Автор Никита Шкода задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести на английский язык 30 и получил лучший ответ
Ответ от Никита Филимонов[новичек]
Пример: я / был / в / Николай Амосов / поля / сделал / Наука / работы?
Как область науки еще Николай Амосов работать?
1. То, что / / сделать / инновации / сделал / ученый?
2. Что / Николай Амосов / / сделали / сделать / Большая / во время / Отечественной / войне?
3. То, что / множество / в / после / / ученый / сделал / вверх / Киев / войны?
4. В / языки / / на / многие / теперь / были / книги / Николай Амосов / перевод?
5. Почему / ученый / как / / Украинский / на / / был / признана / большой?
1) Почему / Томас Эдисон / прийти / / на / сделал / в / история / наука?
2) Какой / / изобретение / ученого / был / в первую очередь?
3) Какой / / наибольший / был / вклад / ученого?
4) Какие / комплект / для / граждан / Томас Эдисон / сделал / вверх / предоставления / с / электричество?
5) Почему / Томас Эдисон / а / / вызывается / лидер / / промышленный?
1. То, что / для / / известный / есть / ученый / английский язык?
2. То, что / его / научные / к / первый / был / открытие / посвященной?
3. Что / сделал / ученый / два / слоем / / открытие / в / лет?
4. Почему / Эдуард Appleton / данных / почетной / на / был / / название / / рыцарь?
5. В / филиала / было / / Наука / что / на / Appleton / награжден / Благородный / приз?
Как же можно перевести английские вопросы на английский язык? Вы, видимо, предполагаете, что есть ЕЩЁ БОЛЕЕ АНГЛИЙСКИЙ, что ли:) )
А если без шуток - внимательнее относитесь к задаваемому вопросу, тогда больше шансов получить грамотную помощь.
В Вашем случае было бы уместнее сформулировать вопрос как-нибудь так : "Англ. яз: помогите правильно расставить слова. чтобы получился вопрос"
Пример: я / был / в / Николай Амосов / поля / сделал / Наука / работы?
Как область науки еще Николай Амосов работать?
1. То, что / / сделать / инновации / сделал / ученый?
2. Что / Николай Амосов / / сделали / сделать / Большая / во время / Отечественной / войне?
3. То, что / множество / в / после / / ученый / сделал / вверх / Киев / войны?
4. В / языки / / на / многие / теперь / были / книги / Николай Амосов / перевод?
5. Почему / ученый / как / / Украинский / на / / был / признана / большой?
1) Почему / Томас Эдисон / прийти / / на / сделал / в / история / наука?
2) Какой / / изобретение / ученого / был / в первую очередь?
3) Какой / / наибольший / был / вклад / ученого?
4) Какие / комплект / для / граждан / Томас Эдисон / сделал / вверх / предоставления / с / электричество?
5) Почему / Томас Эдисон / а / / вызывается / лидер / / промышленный?
1. То, что / для / / известный / есть / ученый / английский язык?
2. То, что / его / научные / к / первый / был / открытие / посвященной?
3. Что / сделал / ученый / два / слоем / / открытие / в / лет?
4. Почему / Эдуард Appleton / данных / почетной / на / был / / название / / рыцарь?
5. В / филиала / было / / Наука / что / на / Appleton / награжден / Благородный / приз?