Автор Алексей белихин задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести, Только не через переводчик!!! и получил лучший ответ
Ответ от
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда подошло время мне идти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить школьную одежду, и я помню в каком шоке я был, когда я увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поторопись, или ты опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, - сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка с отстегивающимся белым воротничком. Этот воротник был похож на любой другой воротник я видел. Он был известен как бабочка воротник. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Затем появились брюки и подтяжки. Брюки были черные с тонким штырем-полосатые серые полосы, идущие вниз их. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок во всех. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь для жилета. Этот тоже был черным и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких жилет с карманами по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда прежде не носил ничего более сложных, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не пиджак, это был withount сомнения самая нелепая вещь, я когда-либо видел. в передней стороны встречались только в одной точке. вот там была одна кнопка и это и это должно было быть сделано до. на кнопку вниз, линии пальто отделил ...образуя пару "хвостов". эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы гуляли. я надеваю эту штуку на себя и застегнули кнопки. ощущение как гробовщик ученик в похоронное бюро, я пополз вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите был, мама сказала, вручая мне покрепче широкополой соломенной шляпе с синей и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest замечала тебя, " сказала моя мать, когда мы шли через Бексли хай-Стрит. И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии, " моя мама на Западе. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентричные наряды. Два ста лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем они являются сегодня. Вы можете считать себя счастливчиком вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах... " "Я все еще чувствую себя ослом, - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала моя мама, "знает, что вы уезжаете в государственной школе. Все английские частные школы имеют свои собственные различные сумасшедшие униформы. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест. "
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда пришло время для меня пойти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить одежду к школе, и я помню, как я была потрясена, когда увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поспеши, или опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, " сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка со съемным белым воротником. Этот воротник был в отличие от любого другого ошейника я не видел. Он был известен как воротник бабочка. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Потом пришли брюки и подтяжки. Брюки были черные в тонкую полоску серые линии, идущие вниз. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок и все. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь на жилет. Это тоже был черный, и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких кармана жилета по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда не носить что-то более развитое, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не куртка, это было withount сомнения, самая нелепая вещь, я когда-либо видел. спереди две стороны встретились только в одной точке. здесь было одну кнопку, и это, ито должно было быть сделано. от utton вниз, линии пальто разделены ...образуя пару "хвостов" . эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы прошлись . я поставил эту штуку и сделал кнопку. чувствуя, как ученик гробовщика в похоронном бюро, я тихонько спустилась вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите голову на, как говорила мама, протягивая мне жесткая широкополая соломенная шляпа с голубой и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest заметил вас, " сказала моя мать, когда мы шли через высокие Бексли улица . И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии: " моя мать на запад. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентрической одежде. Два hunderd лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем сейчас. Вы можете считать себя счастливчиком, вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах. " "Я все еще чувствую себя ослом", - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала мама, "знает, что ты уезжаешь в школу. Все английские частные школы имеют свои форменные сумасшедшие. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест".
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда подошло время мне идти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить школьную одежду, и я помню в каком шоке я был, когда я увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поторопись, или ты опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, - сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка с отстегивающимся белым воротничком. Этот воротник был похож на любой другой воротник я видел. Он был известен как бабочка воротник. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Затем появились брюки и подтяжки. Брюки были черные с тонким штырем-полосатые серые полосы, идущие вниз их. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок во всех. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь для жилета. Этот тоже был черным и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких жилет с карманами по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда прежде не носил ничего более сложных, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не пиджак, это был withount сомнения самая нелепая вещь, я когда-либо видел. в передней стороны встречались только в одной точке. вот там была одна кнопка и это и это должно было быть сделано до. на кнопку вниз, линии пальто отделил ...образуя пару "хвостов" . эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы гуляли . я надеваю эту штуку на себя и застегнули кнопки. ощущение как гробовщик ученик в похоронное бюро, я пополз вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите был, мама сказала, вручая мне покрепче широкополой соломенной шляпе с синей и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest замечала тебя, " сказала моя мать, когда мы шли через Бексли хай-Стрит . И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии, " моя мама на Западе. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентричные наряды. Два ста лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем они являются сегодня. Вы можете считать себя счастливчиком вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах... " "Я все еще чувствую себя ослом, - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала моя мама, "знает, что вы уезжаете в государственной школе. Все английские частные школы имеют свои собственные различные сумасшедшие униформы. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест. "
Нужен перевод песни Beyonce - If I was a boy
Текст песни I Were A Boy, которую исполняет Beyonce
If I were a boy
Even just for a
подробнее...
I was told в переводе на русский - "мне сказали" или "мне приказали"?
Told -- это когда мама говорит посуду помыть
Ordered -- это когда начальство официальный
подробнее...
Почему говорят "I was born" а не "I bore" ???
(p. p. тж. born)
1) рождать; производить на свет
borne by Eve, born of Eve — рождённый
подробнее...
I was also wondering - объясните логику этой конструкции
Есть такой глагол to wonder - интересоваться (не в смысле иметь интерес, увлекаться, а в смысле
подробнее...
перевод песни I AS MADE FOR LOVING YOU, BABY - текст и перевод. Спасибо!:)
I Was Made for Lovin' You (оригинал KISS [также эту песню исполняет Scooter] )
Tonight I wanna
подробнее...
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
подробнее...
Объясните разницу между "He worked" и "He was working"
Continuous - это всегда ДЕЙСТВИЕ В ПРОЦЕССЕ.
He was working when I came home.
I was
подробнее...
Помогите,пожалуйста! Нужен текст песни и перевод Lara Fabian - You and I..
Lara Fabian - You and I
I don\'t know what is going on
You turn around and touch my heart
подробнее...
фраза " i am late" переводится как "Я опаздываю" или "Я опоздал" ? в каком времени??
I was late - я опоздал (после самого факта опоздания)
I am late - я опоздал (во время этого
подробнее...
Как переводиться "have been waiting"?
В зависимости от контекста, это может быть "жду" (и сейчас ещё действие продолжается, обычно указан
подробнее...
Нужна помощь с переводом на англ. плыз, благодарю заренее.
Experiments are being carried out in the lab now.
When was the first computer invented?
подробнее...
помогите написать сочинение на английском the trip i enjoyed very much плис
My best travel
This autumn my mother, sister and me traveled to Spain. It took us much
подробнее...
Подскажите пожалуйста перевод песни John Barrowman - All by myself
пока только текст
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for
подробнее...
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...
напишите перевод, очень нужно
Let me tell you about my sea journey which I had in the age of seven.
Come up to the blackboard
подробнее...