Автор Алексей белихин задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести, Только не через переводчик!!! и получил лучший ответ
Ответ от
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда подошло время мне идти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить школьную одежду, и я помню в каком шоке я был, когда я увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поторопись, или ты опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, - сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка с отстегивающимся белым воротничком. Этот воротник был похож на любой другой воротник я видел. Он был известен как бабочка воротник. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Затем появились брюки и подтяжки. Брюки были черные с тонким штырем-полосатые серые полосы, идущие вниз их. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок во всех. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь для жилета. Этот тоже был черным и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких жилет с карманами по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда прежде не носил ничего более сложных, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не пиджак, это был withount сомнения самая нелепая вещь, я когда-либо видел. в передней стороны встречались только в одной точке. вот там была одна кнопка и это и это должно было быть сделано до. на кнопку вниз, линии пальто отделил ...образуя пару "хвостов". эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы гуляли. я надеваю эту штуку на себя и застегнули кнопки. ощущение как гробовщик ученик в похоронное бюро, я пополз вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите был, мама сказала, вручая мне покрепче широкополой соломенной шляпе с синей и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest замечала тебя, " сказала моя мать, когда мы шли через Бексли хай-Стрит. И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии, " моя мама на Западе. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентричные наряды. Два ста лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем они являются сегодня. Вы можете считать себя счастливчиком вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах... " "Я все еще чувствую себя ослом, - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала моя мама, "знает, что вы уезжаете в государственной школе. Все английские частные школы имеют свои собственные различные сумасшедшие униформы. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест. "
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда пришло время для меня пойти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить одежду к школе, и я помню, как я была потрясена, когда увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поспеши, или опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, " сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка со съемным белым воротником. Этот воротник был в отличие от любого другого ошейника я не видел. Он был известен как воротник бабочка. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Потом пришли брюки и подтяжки. Брюки были черные в тонкую полоску серые линии, идущие вниз. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок и все. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь на жилет. Это тоже был черный, и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких кармана жилета по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда не носить что-то более развитое, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не куртка, это было withount сомнения, самая нелепая вещь, я когда-либо видел. спереди две стороны встретились только в одной точке. здесь было одну кнопку, и это, ито должно было быть сделано. от utton вниз, линии пальто разделены ...образуя пару "хвостов" . эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы прошлись . я поставил эту штуку и сделал кнопку. чувствуя, как ученик гробовщика в похоронном бюро, я тихонько спустилась вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите голову на, как говорила мама, протягивая мне жесткая широкополая соломенная шляпа с голубой и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest заметил вас, " сказала моя мать, когда мы шли через высокие Бексли улица . И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии: " моя мать на запад. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентрической одежде. Два hunderd лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем сейчас. Вы можете считать себя счастливчиком, вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах. " "Я все еще чувствую себя ослом", - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала мама, "знает, что ты уезжаешь в школу. Все английские частные школы имеют свои форменные сумасшедшие. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест".
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда подошло время мне идти в школу. В день моего отъезда, я должен был сначала одеться. Я был в Лондоне с моей мамой на неделю раньше, чтобы купить школьную одежду, и я помню в каком шоке я был, когда я увидела наряд, который я должна была надеть.
И теперь этот удивительный костюмированный был там на моей кровати. "Надень это, " сказала моя мать. "Поторопись, или ты опоздаешь на поезд. " "Я буду выглядеть полным идиотом, - сказал я. Мама вышла из комнаты и оставила меня ему.
Я начал одеваться. Сначала была белая рубашка с отстегивающимся белым воротничком. Этот воротник был похож на любой другой воротник я видел. Он был известен как бабочка воротник. Вокруг воротника, но под крыльями бабочки, я завязал черный галстук, используя обычный галстук-узел. Затем появились брюки и подтяжки. Брюки были черные с тонким штырем-полосатые серые полосы, идущие вниз их. Я застегнул подтяжки на брюки, шесть кнопок во всех. Затем я надел брюки и поправил подтяжки. Я надел новую пару черных ботинок и зашнуровал их.
Теперь для жилета. Этот тоже был черным и он имеет двенадцать кнопок и два маленьких жилет с карманами по бокам, один над другим. Я надел его и застегнули пуговицы. Все это было достаточно плохо для мальчика, который никогда прежде не носил ничего более сложных, чем шорты и пиджак. но куртка положите крышку на нем. на самом деле это не пиджак, это был withount сомнения самая нелепая вещь, я когда-либо видел. в передней стороны встречались только в одной точке. вот там была одна кнопка и это и это должно было быть сделано до. на кнопку вниз, линии пальто отделил ...образуя пару "хвостов" . эти хвосты мотались против ваших ног, когда вы гуляли . я надеваю эту штуку на себя и застегнули кнопки. ощущение как гробовщик ученик в похоронное бюро, я пополз вниз. мои сестры зашелся от хохота, когда я появился. "он будет арестован полицией! "
положите был, мама сказала, вручая мне покрепче широкополой соломенной шляпе с синей и черной полосой вокруг него. я надел его и сделал все возможное, чтобы выглядеть достойно.
Сестры упали по всей комнате смеясь. "Никто и не брал slinghtest замечала тебя, " сказала моя мать, когда мы шли через Бексли хай-Стрит . И как ни странно никого не было. Я узнал одну вещь об Англии, " моя мама на Западе. "Это страна, где мужчины любят носить униформу и эксцентричные наряды. Два ста лет назад их одежда была еще более эксцентричной, чем они являются сегодня. Вы можете считать себя счастливчиком вам не придется носить парик на голове и оборками на рукавах... " "Я все еще чувствую себя ослом, - сказал я.
"Всякий, кто смотрит на тебя, " сказала моя мама, "знает, что вы уезжаете в государственной школе. Все английские частные школы имеют свои собственные различные сумасшедшие униформы. Люди будут думать, как вам повезло быть в одном из тех знаменитых мест. "