i will miss you

Автор ЅАН задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводиться I will miss you? и получил лучший ответ

Ответ от Люба[гуру]
Я буду скучать...

Ответ от Katerinka[эксперт]
Я буду скучать по Вам? - I will miss you?

Ответ от ZaЙkeR KORNелия[активный]
Дядька с гайморитом переводил как: Я бюуду по тебе скучать....

Ответ от Алексей[мастер]
Я буду скучать по тебе ...

Ответ от Pavel Nedved[активный]
Я буду по тебе скучать

Ответ от Besiki Butliashvili[новичек]
я буду скучать по вам

Ответ от Лукьянова Даша[гуру]
Я буду скучать по тебе (по вам) .Мне будет тебя (вас) не хватать.

Ответ от Kikimora muhomorova[гуру]
Я буду по тебе скучать...

Ответ от Angel of Love[активный]
Я буду скучать по тебе или просто I miss you - я скучаю по тебе.

Ответ от =)[гуру]
Я сочувствую тебе.

Ответ от Гражданка мира[активный]
Я буду скучать по тебе.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться I will miss you?

спросили в Mega Man
Как переводится на русский I will make a mess with you?
В целом, обещают жизнь испортить человеку.
А как переводить - это очень зависит от ситуации.
подробнее...

спросили в Музыка Hurts
Помогите!!!Нужен перевод песни Kiss- I Still love you!!!Заранее спасибо
блин, весь инет перерыла, нашла только текст песни. А уже и самой интересно стало.
ну вот хоть
подробнее...

спросили в Asian Open
Английский!!! Кто чем может!!!
‘We’ve run out of sugar.”
‘Oh, have we? I ………WILL GO………. and get some.

I’m afraid I
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как перевести "Mess you up" ?
1. Нарушить твои планы.
2. Трахнуть тебя.
3. Избить тебя.
4. Взъерошить тебя.подробнее...

спросили в Tokyo Metro
Paraphrase these sentences.Use the verbs(to allow/to make) in the passive voice .
1)Roger meant to make his brothers sit still. - Roger's brothers were made to sit still.
2)My
подробнее...