я не могу перевод на английский

Автор Конфетка задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет на английском -Я не могу не беспокоится не тебе Только правильный перевод и получил лучший ответ

Ответ от Ира =[гуру]
Я не могу перестать беспокоиться о тебе-I can't stop caring of you.Так нормально?

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
С правильным переводом мне туговато. Ибо сперва должен разбираться в русском языке.

Ответ от Андрей Белокуров[гуру]
I can't help but worry about you.

Ответ от Nadya F[гуру]
I can' help worrying about you

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском -Я не могу не беспокоится не тебе Только правильный перевод

Не работает новый макрос в Oscar Editor
Примечание: я не могу использовать английскую раскладку в ответах.

1.Открой папку где
подробнее...

"youtube". Почему я не могу зарегистрироваться на "youtube"?
1. Создай почтовый ящик на яндексе или в другом месте
2. Создать аакаунт Google - зайти на
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите перевести текст с Русского на Английский
[Gus] Привет, ребята! Я в интернет-кафе. Идет сильный дождь снаружи. Я сыт по горло этой погоде.
подробнее...

спросили в Sun tanning
Помогите перевести срочно на английский ------>
1)У меня был отпуск в мае, и я провёл его на Чёрном море. - I had a vacation in May, and I spent it
подробнее...

спросили в Bersa
Нужна рифма на английском к испанскому слову bruja [бруха]
что-нибудь типа brute whore [брут хо] - грубая шл. ха

PS: whore=bitch на английском.подробнее...

спросили в Интернет
Не могу зайти на твиттер
Ребят заходите в настройки и меняйте язык на Английский, всё
подробнее...

И как теперь быть, зачем он нужен этот французкий?
Ну, почему сразу ненужный? Английский безусловно везде считается мировым. НО!! Пусть начинает учить
подробнее...

Как будет \"за окном\" на английском?
Я наблюдал как люди идут за окном.. . I was looking for the people through my window.
Behind -
подробнее...