я так скучаю за тобой

Ответ от ЁОЖ[гуру]
Выражение «я скучаю за тобой» является ошибочным с точки зрения норм русского языка. Такой вариант образовался из-за смешения с украинским «нудьгувати за кимось» и представляет собой суржик. Правильно говорить «скучаю по тебе» или «скучаю о тебе». Литературная норма допускает управление «о ком-чём» и «по кому-чему». При этом форма «по ком-чём» считается устаревшей и просторечной. В современной речи бытует мнение, что вариант «скучаю о тебе» более предпочтителен, а «скучаю по тебе» иногда воспринимается как устаревающий, однако оба эти варианта остаются корректными и допустимыми, в отличие от неправильного «скучаю за тобой».