Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
А что означает у арабов при написании инициалов слово или частица бин или бен? и получил лучший ответ
Ответ от Svetlana Beloous[гуру]
Патронимическое имя, производное от алам, с элементом «ибн» , «бен» , «бну» (сын) или «бинт» (дочь) , обозначающий имя отца, деда, прадеда и т. д. в генеалогической цепочке: А, сын Б, сын В, сын Г, сын Д и т. в генеалогической цепочке: °, сын Б, сын В, сын Г, сын Д и т. д.
Патронимические имена в Марокко, Алжире, Тунисе обычно передаются не словом «ибн» , а диалектическим вариантом - «бен» (бен Ахмад, бен Сулейман) . В Персии и Турции зачастую используется вариант насаба «-оглы» и «-заде» . В Персии и Турции зачастую используется вариант насаба «-оглы» и «-заде» .
Желание подробно расписать свою генеалогию в имени иногда приводило к чрезмерной длине ряда имён насаб. Желание подробно расписать свою генеалогию в имени иногда приводило к чрезмерной длине ряда имён насаб. Широко известен пример, когда автор известного словаря Ибн Халликан имел 12 имен насаб: Абу-л-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу Бакр ибн Халликан ибн Бавак ибн Шакал ибн ал-Хуссайн ибн Малин ибн Джафар ибн Йахйа ибн Халид ибн Бармак по прозвищу Шамсу-д-Дин . Широко известен пример, когда автор известного словаря Ибн Халликан имел 12 имен насаб: Абу-л-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу Бакр ибн Халликан ибн Бавак ибн Шакал ибн ал-Хуссайн ибн Малин ибн Джафар ибн Йахйа ибн Халид ибн Бармак по прозвищу Шамсу-д-Дин. Целью подобной генеалогической линии было проследить своё происхождение от знаменитой фамилии Бармакидов . Целью подобной генеалогической линии было проследить своё происхождение от знаменитой фамилии Бармакидов. В большинстве случаев употребление имен типа насаб редко идет дальше имени деда, то есть А, сын Б, сын В. В большинстве случаев употребление имен типа насаб редко идет дальше имени деда, то есть А, сын Б, сын В.
В настоящее время префикс ибн / бин все ещё довольно-таки часто используется в арабском мире, но есть тенденция к уменьшению области его применения. В настоящее время префикс ибн / бин все ещё довольно-таки часто используется в арабском мире, но есть тенденция к уменьшению области его применения. В некоторых регионах он используется только в официальных документах и юридических взаимоотношениях, в других же областях от него практически полностью отказались. В некоторых регионах он используется только в официальных документах и юридических взаимоотношениях, в других же областях от него практически полностью отказались.
Ибн - арабское слово (соответствующее древнееврейскому бен) , - входит в состав насаба (патронимического имени) , означает сын.
Источник: «насаб» соответствует русскому отчеству
Есть подозрения, что то же, что у французов - Де, а у голландцев - Ван - оттуда-то!! ! Усама Бен Ладен (Усама из Ладена) Так что америкосам надо искать Ладена в Ладене - стопудофф он там ныкается !!
Может ибн. Ибн насколько я знаю значит СЫН.
Это что типа у англичан мистер или мисс, выражает уважение.