in addition перевод



Автор Fsdfs sfsdfsd-rerere задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите перевести(просьба без машинного перевода) In addition to the XML update for newly added products, the new prod и получил лучший ответ

Ответ от CD_Player[гуру]
Я бы так перевёл: Диапазон сроков новизны продукта (товара) задаёт не только обновление XML для новых продуктов, но и набор продуктов, появляющихся в новостной ленте RSS. Хотя и Ваш вариант приемлем. В других вопросах тоже.

Ответ от Comfy[мастер]
http код

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести(просьба без машинного перевода) In addition to the XML update for newly added products, the new prod
спросили в Men of Moscow Quality
Перевод текста с русского на английский.
Everyone hopes that tomorrow will be better than yesterday. We all believe that our problems will
подробнее...
спросили в Audi Cup
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
At the railway station
LS: The number five train now boarding on Platform Seven (on the left
подробнее...
спросили в Air Vietnam
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...

Как правильно читаеться и переводиться слово ZHONE!
Не слышала, как читается
это фирма Зона Технолоджи

Zhone Technologies, Inc (NASDAQ:
подробнее...

Перевод на английский
An ideal teenager must be friendly to his friends, have no bad habits and take care of
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Focus Features
Помогите с переводом 8
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЖ

Have you ever tried a strawberry pizza? If you went to Oxnard,
подробнее...
спросили в Come On Over
Перевод на английский
It is a pity - Peter has answered - I would like to look so a long time this game. Besides my
подробнее...
спросили в Living Colour
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
спросили в Другое Living Colour
письмо личного характера про дом на английском
Описание дома на английском с переводом

We all live somewhere: in an apartment, in a
подробнее...
спросили в ABB ABI
С помощью какой программы можно открыть файл ape?
Тоже столкнулся сегодня с этой задачей: скачал альбом с музыкой, а файлы все в APE формате, никакая
подробнее...
спросили в Constitutional law
Помогите пожалуйста срочно! Перевести текст по английскому
США является президентской республикой. Законодательная ветвь правительства США или Конгресс,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*