Автор Ѐина задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится данная группа слов Okey Dokey на русский язык? спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Next[гуру]
Okey-dokey
Meaning
Okay. There are some late 20th century alternative meanings, limited to the USA, e.g. 'absurd or ridiculous' and 'to swindle or deceive'.
Origin
This little phrase is a variant of okay. It is 20th century American and first appears in print in a 1932 edition of American Speech.
There are several alternative spellings - okay-doke, okey-doke, okee-doke, etc. In addition to these is the comic version that has brought the phrase back to popular attention in recent years - The Simpson's Ned Flanders' 'okely-dokely'.
All of them are just a perky reduplicated variants of okay, utilizing that favourite device of two-word phrases - rhyming. As a reduplication it is properly spelled with a hyphen, although it is often given without.
Like okay, 'okey-doke' is used to indicate that all is well, e.g. 'everything is okay here', but may be used when responding positively to a request. That is exemplified in this piece from Colin MacInnes' book City of Spades, 1957:
"One Guinness stout, right, I thank you, okey-doke, here it is."
Таких слов нету вооще
Оки-доки) ) Сленг. Примерно: "Все хорошо, прекрасная маркиза! "
То же, что и Okay.
Rhyming slang к ОК. Как шашлык-машлык. Было популярно много лет тому назад.
Ok doc! Это сленг нечто вроде Hello sir у негров
Какие слова вы знаете на японском языке?
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) — “Доброе утро”. Вежливое приветствие. В молодежном общении может
подробнее...
Балканы это на каком языке и что озночает?
В переводе с тюркского (чагатайский) , означает - Горный
подробнее...
помогите перевести предложения с руского на английский
The insurance (coverage) is equal to (или makes, is) 50000 pounds.
Our company is expanding
подробнее...
А правда, что автоматические переводчики переводят с языка эсперанто на другие без ошибок?
Нет, конечно. Автоматические переводчики переводят с ошибками практически всегда, если фраза чуть
подробнее...
Нужны слова "Хабанеры" из оперы "Кармен" на французском...
Пожалуйста!
Habanera Text
from Bizet's Carmen
L’amour est un oiseau
подробнее...
Немецкий, французский, итальянский, португальский языки - как на них будет "С днём рождения!"? Спб!!!
Статья: Поздравления с днём рождения на разных языках мира
Поздравление по-английски:
подробнее...
Очень нужны стихи о любви на французском языке, но с переводом на русский.
POUR TOI, MON AMOUR
J.PREVERT
Je suis allé au marché aux oiseaux
подробнее...
Как установить в опере русский язык?
Если у Вас в папке Program filesOpera нет файлика русского языка ru.lng, то скачиваем его с этой
подробнее...
Кто знает перевод песни Bonde Do Role - Marina Gasolina
Bonde Do Role - Marina Gasolina
Marina anfetamina
Marina gasolina (orra)
подробнее...
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...
какие японские обращения (например сан, ничан) вы знаете и по отношению к кому они употребляются?
При обращении японцев друг к другу обычно применяется слово «сан» , что значит «господин» .
подробнее...
Простите но вы незнаете где можно скачать мангу Любовь и я! Принцесса мальчиков и принц девочек!!!
На русский Ai Ore! - Danshikou no Hime to Joshikou no Ouji только начали переводить, пока готовы
подробнее...
клич ура что означает и кому принадлежит
Клич "ура! ", как и военный термин "караул" пришли к нам от
подробнее...
Помогите найти аниме про войну.
Список аниме про Вторую Мировую, переведённых на русский язык.
(1986)
подробнее...