Иначе перевод на английский
Автор Виталий Андилевко задал вопрос в разделе Лингвистика
Фразу "Я не могу иначе" перевести на английский и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
I can\'t do otherwise
Ответ от Devil Driver[гуру]
i cant so - звучит не так как хотелось - но это верный ответ поверьте
i cant so - звучит не так как хотелось - но это верный ответ поверьте
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Я бы сказала I can't help it.
Я бы сказала I can't help it.
Ответ от Елена Соболенко[активный]
I can't help it ( буквально: я не могу не делать это)
I can't help it ( буквально: я не могу не делать это)
Ответ от Камаз Отходов[гуру]
I can't help it Переводится я ничего не могу сделать по этому поводу Правильней будет I can't do it any other way
I can't help it Переводится я ничего не могу сделать по этому поводу Правильней будет I can't do it any other way
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Фразу "Я не могу иначе" перевести на английский
спросили в Типы улиц
Помогите пожалуйста с заказом на алиэкспресс, а именно с переводом на английский!
Proletarsky prospekt, не выдумывай, пожалуйста, наши почтовики не поймут
Roughneck
подробнее...
Помогите пожалуйста с заказом на алиэкспресс, а именно с переводом на английский!
Proletarsky prospekt, не выдумывай, пожалуйста, наши почтовики не поймут
Roughneck
подробнее...
Читали Амели Нотомб "Словарь имен собственных"?
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза
подробнее...
Где скачать мангу Магазинчик Ужасов?
У нас эта манга издается лицензионно. Так что хорошо бы купить эти томики и поддержать
подробнее...
Что такое супратитры? Чем они отличаются от субтитров?
Сегодня почти во всех крупных музыкальных театрах мира оперные постановки сопровождаются
подробнее...
спросили в Интернет Tekken
О манге Togainu no chi.
Я предполагаю, что вы говорите о манге Togainu no Chi мангаки Chayamachi Suguro (восемь томов,
подробнее...
О манге Togainu no chi.
Я предполагаю, что вы говорите о манге Togainu no Chi мангаки Chayamachi Suguro (восемь томов,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
помогите придумать название команды, чтоб было звучно и интересно на английском
фокс-лисы. Кококола. сэт, дог.
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш
подробнее...
помогите придумать название команды, чтоб было звучно и интересно на английском
фокс-лисы. Кококола. сэт, дог.
самые смешные названия команд
10 место
Замыкает наш
подробнее...
спросили в Blue Note Records
Снова, я.. . Кто хорошо знает английский, прошу перевести текст с русского на английский
ты серьёзно думаешь что тебе это кто ни будь
подробнее...
Снова, я.. . Кто хорошо знает английский, прошу перевести текст с русского на английский
ты серьёзно думаешь что тебе это кто ни будь
подробнее...
Перевод Visual Basic Кода на всем понятный русский язык 🙂
Переводчик англо-русский, вот и все программы. Там же практически на английском прога пишется,
подробнее...
Подскажите пожалуйста, как переводится SAIRT в паспорте Киргизии (орган, выдавший паспорт)
типа нашего ПВС, есть бюро переводов которые дают нотариально заверенный перевод иначе все слова,
подробнее...
Как по-английский будет...
To drink vodka, play the balalaika, to hide Russian dolls, to ride bears through Siberia.
спросили в Toto
Когда употребляется в английском языке WHICH а когда THAT?
Это очень интересная тема и часто возникает путаница, что выбрать THAT или WHICH?
Есть такое
подробнее...
Когда употребляется в английском языке WHICH а когда THAT?
Это очень интересная тема и часто возникает путаница, что выбрать THAT или WHICH?
Есть такое
подробнее...
спросили в Товар Товары
кто нибудь покупал товары на tinydeal.com ?
Tinydeal - это относительно молодой, но бурно развивающийся интернет магазин, который сейчас
подробнее...
кто нибудь покупал товары на tinydeal.com ?
Tinydeal - это относительно молодой, но бурно развивающийся интернет магазин, который сейчас
подробнее...
Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )
Помогите пожалуйста написать сочинение на тему: "Дело, которому я хочу посветить жизнь".
1.Жизнь сложна и таинственна. Она скрывает от нас наше будущее, нашу профессию, но для каждого из
подробнее...
помогите по английскому
Пропустила через переводчик, предложения не согласованы согласуй их по смыслу
Misha: Почему Вы
подробнее...