Автор Krilov innokenti задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Что написанно на роккфелер центре=) нахожу только в дурацком переводе а что написанно интересно.... и получил лучший ответ
Ответ от Theodore[активный]
Я верю в высшую ценность человека и в его право на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Я верю, что каждое право подразумевает ответственность, каждая возможность - долг, каждое владение - обязанность.
Я верю, что закон сделан для людей, а не люди для закона; что государство - слуга людей, а не их хозяин.
Я верю в величие труда, будь то умственный или физический; в то, что мир не должен людям жизнь, но должен каждому человеку возможность зарабатывать на жизнь.
Я верю, что правда и правосудие - основа соблюдения общественных порядков.
Я верю в нерушимость обещания, в то, что слову человека следует быть таким же хорошим, как обязательство; в то, что личность не богата силой или положением, а богата высшими ценностями.
Я верю во всеведующего и вселюбящего бога, как бы его не называли. Совершенство человека, величайшее счастье, наибольшая польза заключаются в жизни в гармонии с его волей.
Я верю, что любовь - величайшая вещь в мире; она одна может преодолеть ненависть; в то, что право может восторжествовать и восторжествует над силой.
«Надпись на «Рокфеллер-центре» в Нью-Йорке гласит: «Товар N 1, за который я готов платить, — общение»
Как лучше переделать текст (перевод с английского)?
Основными формами организации бизнеса является производство, распределение и продажа товаров и
подробнее...
Что такое артишок, если можно с переводом на английский.
Artichoke
The Globe Artichoke is a perennial thistle originating in southern Europe around the
подробнее...
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"
Философия явилась на свет в результате
подробнее...
Помогите составить 8-10 предложений на английском с переводом на русский про зубра
Зубры живут небольшими стадами величиной от трех до двадцати животных, состоящих, в основном из
подробнее...
Пожалуйста, помогите правильно составить текст - перевод с английского. (ничего не понимаю в банковской системе).
Interest rates. Приведённый Вами текст о процентных ставках нуждается в редактировании,
подробнее...
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
Помогите пожалуйста, срочно!!! Написать письмо (e-mail) другу по переписке. На английском языке (Можно с переводом)
It is known that the Black Country behave beside their dead relatives: they gather around them and
подробнее...
Английский. Как переводится слово "banji" и "im so banji"?
Наткнулся на большую статью посвященную этому слову (на английском, правда) :
подробнее...
Работают ли банки с вестерн юнион в Минске сегодня? 7 ноября. Получить перевод, оч срочно. Может, кто-нибудь знает?
А Вы позвоните и узнайте:
Минск:
Центральный аппарат: Минск ул. Мясникова, 32,
подробнее...
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
Expression переводится как выражение. Это выражение в речи? выражение лица? выражение эмоций? как понимать это слово?
можно сказать, ПРОЯВЛЕНИЕ, вид ...в разных
подробнее...
man/woman и men/women почему man/men переводится как человек? man/человек>man/мужчина? как на английском будет ЧЕЛОВЕК?
Man-мужчина, человек; а person, a human being;woman- woe+ man-зло для мужчиньi,
подробнее...