инферно перевод

Ответ от Елена Булаева[гуру]
Слово инферно происходит от латинского корня со значениями низший, понижать или смотреть угрюмо, а его буквальный перевод звучит как ад. В прямом смысле это слово обозначает огромный, всепоглощающий огонь или сильное пламя. В переносном значении, применительно к общественной жизни, оно описывает низость, несостоятельность или духовный мрак. Также этот термин встречается в названиях произведений искусства, программного обеспечения и игр, символизируя нечто предельно сложное, но в основе своей это именно понятие ада или сильного бедствия.