история слова пожалуйста



Пожалуйста история слова

Автор Ёветлана Фролова задал вопрос в разделе Литература

Как и откуда появились "добрые слова" (спасибо, пожалуйста и т. д.) и получил лучший ответ

Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
11 января самая "вежливая" дата в году - отмечается Всемирный день "спасибо".
Сегодня можно и нужно говорить всем "спасибо". Само слово "спасибо" произошло от сокращения фразы "Спаси бог". Этой фразой на Руси издревле выражали благодарность. Впервые слово "спасибо" зафиксировано в 1586 году, в словаре-разговорнике, изданном в Париже.
Прежде всего это вежливые слова, кото­рые всем нам следует почаще употреблять. Недаром говорится, что ничто не обходится так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.
Говоря «спасибо» , мы обычно выражаем благодарность кому-либо и за что-либо. Но не все помнят, что в старину «спасибо» со­стояло из двух слов: «спаси Бог» (то есть «пусть спасет тебя Бог»). Так говорили со­беседнику в знак уважения и благодарно­сти, желая, чтобы у него все. было хорошо. Позже для краткости эти слова слились в одно и приобрели современное звучание.
Еще интереснее история слова «пожа­луйста» , которым вежливые люди пользу­ются для обращения, выражения просьбы или согласия. Оно тоже происходит от двух слов: «пожалуй» и «ста». В устах древнерусского человека слово «пожалуй» означало: «сделай милость» , «окажи любезность». Что касается маленького сло­вечка «ста» , то оно является устаревшей формой обращения, обычно в качестве при­ставки к имени.
Для примера сошлемся на роман А. К. Толстого «Князь Серебряный». Те, кто его читал, вероятно, помнят, как князь впервые побывал на пиру у Ивана Грозного. К Серебряному подошел столь­ник и, ставя перед ним блюдо жаркого, сказал:
- Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом со своего стола.
В настоящее время смысл этого старин­ного обращения утрачен, но слово «пожа­луйста» прочно вошло в наш обиход.
“Богатый” — значит “Бог в тебе”. В ком Бога мало, того ждет беда, тот бедный. “Богатырь” — от слов “Бог” и “тырить”, только тырить раньше означало копить. Значит, накопивший в себе Бога…
Источник:

Ответ от Аня[гуру]
Спасибо = Спаси Бог

Ответ от Евгения[новичек]
СПасибо - Спаси БОг.. желали в знак благодарности и сейчас это желают. .
а ПОжалуйста - это "пожалуй" "ста"..то есть может человек обратится еще раз сто... за спасибо)) или пожаловать сто денежных едениц за остальные услуги)) но скорее всего - еще сто раз за спасибо))

Ответ от ЖЭК-16[гуру]
В этих словах заключено очень большое и важное содержание: "Ты мне приятен. Знай, что я тебя уважаю и хочу, чтобы и ты ко мне хорошо относился. Я желаю тебе всего самого доброго: мира, здоровья, веселья, счастья",

Ответ от сакура[гуру]
СПАСИБО - образовано сращением словосочетания "спаси бог" с последующей утратой конечного "г"
ПОЖАЛУЙСТА - сращение частицы "пожалуй" и старинного уважительного обращения "ста" (той же основы, что и старший, старый).

Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Спасибо - СПАС ИБО. Спас (помог) потому. СПАС - СПасение АСов. Асы - жители древней страны Асии (Руси). Делает как ас. Ас своего дела. Отмечали праздник ПАСХЕТ - Путь АСов Ходяше Есть Твёрдо. Был в Асии главный город Асгард - гард (город) асов. Азов был раньше Асов.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как и откуда появились "добрые слова" (спасибо, пожалуйста и т. д.)

с помощью этимологического словаря..."история слова работа"
В слове работа отчетливо звучит корень "раб", именно поэтому оно было не в чести у всякого рода
подробнее...
спросили в Музыка
Киньте пожалуйста текст песни моя королева подарила мне сон, дорогая по уши в тебя влюблён... спасибо огромное)
Моя королева подарила мне сон
Дорогая по уши в тебя влюблен
Моя королева подарила мне
подробнее...

определите мне пожалуйста официальные границы коломны. в питере
Границы округа

Река Фонтанка, Крюков канал, река Мойка, Ново-Адмиралтейский канал, река
подробнее...
спросили в Сословие
опишите сословия. коротко пожалуйста: духовенство, казачество и купечество
Духовенство - особое сословие, подразделялось на белое — священнослужители, церковнослужители, и на
подробнее...
спросили в Китовое
Объясните пожалуйста, что такое корсет на китовом усе?
История корсета неотрывно связана с историей костюма, историей развития человечества. Первые
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

напишите пожалуйста список архаизмов
Лексико-словообразовательные архаизмы - слова, у которых устарели отдельные словообразовательные
подробнее...

Объясните пожалуйста вот что:
фраза * и никаких гвоздей*. как заключительный аккорд. только так и по- другому не будет
одно
подробнее...
спросили в 1055 год 1624 год
Расскажите, пожалуйста, историю происхождения короны.
Короны очень древнее происхождение. Само слово "корона" по-латыни означает "венок". Им украшали
подробнее...

Подскажите, пожалуйста, ответное слово родителей на выпускном в 4 классе!
Родитель 1: Наши дорогие, горячо любимые дети! Не бойтесь, сегодня никаких санкций не последует.
подробнее...

истрория про Сида и Нэнси это правда? ? и вообще расскажите мне о них плизз))
12 октября 1978 года в нью-йоркском отеле Chelsea был задержан полицией Джон Саймон Ричи, более
подробнее...

помогите с лит-рой. . дайте, пожалуйста, историю создания стихотворения Тютчева "Я встретил вас и всё былое"
«Я встретил вас – и все былое» (1870 -было написано за три года до смерти поэта ). Вместо заглавия
подробнее...
спросили в Toto
Помогите пожалуйста. История Англ.яз. Откуда взялись искл. Tooth, teeth. Почему гласные меняются?
правила.
1.если слово оканчивается на гласный "у", которому предшествует согласный звук,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*