Извините по-немецки
Автор Lana_sensation задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-немецки "извини пожалуйста" при обращении на "ты"? не "entschuldigen Sie", а как? и получил лучший ответ
Ответ от Люба[гуру]
entschuldigen povelitel\'noe naklonenie: sing. (ed. chislo) - entschuldige pl. (mn. chislo) - entschuldigt vezhl. forma - entschuldigen Sie
Ответ от АнкА[новичек]
entschuldigung bitte вроде бы.
entschuldigung bitte вроде бы.
Ответ от Lionne[гуру]
Без Sie.
Без Sie.
Ответ от Называй как хочешь[гуру]
Entschuldige bitte
Entschuldige bitte
Ответ от Z zvkz[эксперт]
тоже самое только в конце не Sie, а Bitte .
тоже самое только в конце не Sie, а Bitte .
Ответ от Олька[гуру]
Verzeih
Verzeih
Ответ от DjeZ[эксперт]
Bitte verzeihen Sie можно и без Sie
Bitte verzeihen Sie можно и без Sie
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Обычно просто говорят Entschuldigung
Обычно просто говорят Entschuldigung
Ответ от Tessa[гуру]
Bitte verzeih mir oder Verzeih mir bitte Entschuldige mich bitte.
Bitte verzeih mir oder Verzeih mir bitte Entschuldige mich bitte.
Ответ от Горностаев[гуру]
entschuldig, bitte. или entschuldigе, bitte. Обе формы равноценны. Во множественном числе entschuldigt, bitte.
entschuldig, bitte. или entschuldigе, bitte. Обе формы равноценны. Во множественном числе entschuldigt, bitte.
Ответ от Swetlana[гуру]
А ещё проще "тшульдиге". Вообще, смотря в какой ситуации. Если на короткой ноге, то сорри, пардон, если лишь формально на "ты", но всё-таки на дистанции, то, как писали выше: Entschuldige bitte.
А ещё проще "тшульдиге". Вообще, смотря в какой ситуации. Если на короткой ноге, то сорри, пардон, если лишь формально на "ты", но всё-таки на дистанции, то, как писали выше: Entschuldige bitte.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать по-немецки "извини пожалуйста" при обращении на "ты"? не "entschuldigen Sie", а как?
спросили в Gokusen
Как по-немецки "не за что" ( в ответ на "спасибо") ?
Клара Стервозная vielen dank für das kompliment!
Я Я на немецком можно
подробнее...
Как по-немецки "не за что" ( в ответ на "спасибо") ?
Клара Стервозная vielen dank für das kompliment!
Я Я на немецком можно
подробнее...
спросили в Парл
Как сказать по-немецки или по-французски фразу: Извините, я не говорю по-английски!
энтшульдиген, ихь хабе кайн
подробнее...
Как сказать по-немецки или по-французски фразу: Извините, я не говорю по-английски!
энтшульдиген, ихь хабе кайн
подробнее...
а вот смотрите, значит по-немецки мужчину называют Herr, замужнюю женщину Frau, а незамужнюю как????
Внимание: "фройляйн" УСТАРЕЛО! Теперь так никто не говорит. Можно даже обидеть 🙂 И уж во всяком
подробнее...
как с немецкого переводится (Ин шульдиген зе битте)????
Entschuldigen Sie bitte, (энтшУльдиген зи: бИттэ)
a перевод вам уже написали: извините,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Арготизмы
Подскажите пожайлуста ПРИМЕРЫ АРГОТИЗМОВ)
коменда, зачетка, абитура, музон, вирусняк,
Интернет, его широкие возможности, быстро
подробнее...
Подскажите пожайлуста ПРИМЕРЫ АРГОТИЗМОВ)
коменда, зачетка, абитура, музон, вирусняк,
Интернет, его широкие возможности, быстро
подробнее...
спросили в Влтава
Как называется этот замок? И где он находится?
Как и многие замки, замок Дивчи камен, расположенный в Южной Чехии, имеет свою легенду:
подробнее...
Как называется этот замок? И где он находится?
Как и многие замки, замок Дивчи камен, расположенный в Южной Чехии, имеет свою легенду:
подробнее...
спросили в Юмор
Кто знает анекдоты про переводчиков? Плииииз!!!
Можешь почитать здесь:
А это – на закуску!
Студент сдает экзамен по
подробнее...
Кто знает анекдоты про переводчиков? Плииииз!!!
Можешь почитать здесь:
А это – на закуску!
Студент сдает экзамен по
подробнее...
Что означает по-немецки sry? Играю на немецком сервере и постоянно вижу в чате это слово. Переводчик не переводит
Sry, частица (геймеры)
значение: извинение за допущенную ошибку (например, убийство игрока своей
подробнее...
У кого и за что Пушкин в "Евгении Онегине" просил извинения: "Шишков, прости, не знаю, как перевести".
Александр Семёнович Шишков (1754 - 1841) — русский писатель и известный государственный деятель,
подробнее...
Чем загадочна русская душа.. ? Какие литературные ассоциации..?
#yaimg61550#Загадочная русская душа…
Что может быть щедрее и богаче?
Хохочет всласть,
подробнее...
спросили в 17 год
Вы можете КРАТКО описать рассказ Капитанская дочка? Главные герои, сюжет, и ваши впечатления
О, мы это в прошлом году изучали)
Если коротко, то в этом произведении рассказывается про
подробнее...
Вы можете КРАТКО описать рассказ Капитанская дочка? Главные герои, сюжет, и ваши впечатления
О, мы это в прошлом году изучали)
Если коротко, то в этом произведении рассказывается про
подробнее...
спросили в Что пьют
Что литераторы говорят о русском характере?
Мы встаём как рассветы,
Встают над полями.
За друзей умираем
И прощаем врагов
подробнее...
Что литераторы говорят о русском характере?
Мы встаём как рассветы,
Встают над полями.
За друзей умираем
И прощаем врагов
подробнее...
спросили в Моржовые
Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Херр (Herr) или "Герр", как нравится!
_____________ Из словаря:
Herr
m -n,
подробнее...
Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Херр (Herr) или "Герр", как нравится!
_____________ Из словаря:
Herr
m -n,
подробнее...