Извините по-немецки
Автор Lana_sensation задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-немецки "извини пожалуйста" при обращении на "ты"? не "entschuldigen Sie", а как? и получил лучший ответ
Ответ от Люба[гуру]
entschuldigen povelitel\'noe naklonenie: sing. (ed. chislo) - entschuldige pl. (mn. chislo) - entschuldigt vezhl. forma - entschuldigen Sie
Ответ от АнкА[новичек]
entschuldigung bitte вроде бы.
entschuldigung bitte вроде бы.
Ответ от Lionne[гуру]
Без Sie.
Без Sie.
Ответ от Называй как хочешь[гуру]
Entschuldige bitte
Entschuldige bitte
Ответ от Z zvkz[эксперт]
тоже самое только в конце не Sie, а Bitte .
тоже самое только в конце не Sie, а Bitte .
Ответ от Олька[гуру]
Verzeih
Verzeih
Ответ от DjeZ[эксперт]
Bitte verzeihen Sie можно и без Sie
Bitte verzeihen Sie можно и без Sie
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Обычно просто говорят Entschuldigung
Обычно просто говорят Entschuldigung
Ответ от Tessa[гуру]
Bitte verzeih mir oder Verzeih mir bitte Entschuldige mich bitte.
Bitte verzeih mir oder Verzeih mir bitte Entschuldige mich bitte.
Ответ от Горностаев[гуру]
entschuldig, bitte. или entschuldigе, bitte. Обе формы равноценны. Во множественном числе entschuldigt, bitte.
entschuldig, bitte. или entschuldigе, bitte. Обе формы равноценны. Во множественном числе entschuldigt, bitte.
Ответ от Swetlana[гуру]
А ещё проще "тшульдиге". Вообще, смотря в какой ситуации. Если на короткой ноге, то сорри, пардон, если лишь формально на "ты", но всё-таки на дистанции, то, как писали выше: Entschuldige bitte.
А ещё проще "тшульдиге". Вообще, смотря в какой ситуации. Если на короткой ноге, то сорри, пардон, если лишь формально на "ты", но всё-таки на дистанции, то, как писали выше: Entschuldige bitte.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-немецки "извини пожалуйста" при обращении на "ты"? не "entschuldigen Sie", а как?