Автор Begemotik задал вопрос в разделе Кино, Театр
Перевод песни Jai Ho из фильма "Миллионер из трущоб" и получил лучший ответ
Ответ от Жанна Никитина[гуру]
(Аллилуйя! )(Аллилуйя! ) У меня мурашки по кожеОт твоих горячих прикосновений.. .Я разожгу в тебе желание,Получу все, на что ты способен,Заставлю тебя сказать (Аллилуйя! )(Аллилуйя! )Меня бьёт словно в лихорадке,Я вся сгораю, словно пламя,Ради тебя я преодолею любое расстояниеЯ хочу вознестись с тобой на небеса (Аллилуйя!) ,Я поддерживаю этот ритм,Именно так я это чувствую.. .Этот ритм моих чувств очень сильный,И ты это почувствуешь.. .(Аллилуйя! ) Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя! ) Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя! )Ты - моя судьба,Аллилуйя!(Аллилуйя! ) Нас ничто не сможет остановить (Аллилуйя! )Ничто не сможет встать между нами (Аллилуйя! )Так, потанцуй же со мной,Аллилуйя!Лови меня, держи меня!Я хочу тебя сейчас!Я знаю, ты можешь спасти меня! Приди и спаси меня, ты нужен мне прямо сейчас.Я твоя навеки, да, навеки,Я буду идти за тобой,Куда бы ты ни пошёл,И никогда не отпущу тебя!Аллилуйя!(Аллилуйя! ) Давай убежим вместе прочь,Я отведу тебя в одно место,В место наших с тобой фантазийЯ ни за что не упущу свой шанс (Аллилуйя! )Я чувствую, как любовь к тебеТечет по моим венам,Я чувствую сердцем,Что я уже никогда не буду прежней!(Аллилуйя! ) Просто не дай пламени угаснуть, малыш! Просто не останавливайся! (Аллилуйя! )Ты скоро узнаешь, мой малыш,Что я одна на миллион!Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя! )Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя! )Ты - моя судьба, аллилуйя!Ничто не сможет встать между нами(Аллилуйя! )Так, потанцуй же со мной,(Аллилуйя! )Аллилуйя! (Услышь меня, я твоя судьба! )Лови меня, держи меня!Я хочу тебя сейчас!Я знаю, ты можешь спасти меня! Приди и спаси меня, ты нужен мне прямо сейчас!Я твоя навеки, да, навеки,Я буду идти за тобой,Куда бы ты ни пошёл,И никогда не отпущу тебя!Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!Ты нужен мне,Я сделаю это (Аллилуйя! )Я готова,Воспользуйся этим!Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя! )Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя! )Ты - моя судьба!Аллилуйя!(Аллилуйя! ) Нет, нас ничто не сможет остановить (Аллилуйя! )Ничто не сможет встать между нами (Аллилуйя! )Так, потанцуй со мной,Аллилуйя!Аллилуйя! Танцуй, танцуй! Аллилуйя!
Перевод песни Pussycat Dolls - Jai Ho (Slumdog Millionaire OST) (Аллилуйя! (Саундтрек фильма Миллионер из трущеб) )(Аллилуйя! )(Аллилуйя! ) У меня мурашки по кожеОт твоих горячих прикосновений.. .Я разожгу в тебе желание,Получу все
Аллилуйя! (Аллилуйя! )(Аллилуйя! ) У меня мурашки по кожеОт твоих горячих прикосновений.. .Я разожгу в тебе желание, Посмотрю, на что ты способен,Заставлю тебя сказать (Аллилуйя! )(Аллилуйя! )Меня трясёт лихорад
это версия Pussycat dolls(Аллилуйя! )(Аллилуйя! ) У меня мурашки по кожеОт твоих горячих прикосновений.. .Я разожгу в тебе желание,Посмотрю, на что ты способен,Заставлю тебя сказать (Аллилуйя! )(Аллилуйя! )Меня
как переводится jai ho?)
Jai Ho (оригинал The Pussycat Dolls )
Аллилуйя! (перевод )
(Jai Ho)
(Jai Ho)
подробнее...
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
Помогите с переводом на Complex Object и Complex Subject
1. They are supposed to know more than they want to show
2. Jim turned out a brave boy
3. I
подробнее...
Пожалуйста, помогите найти текст песни Eartha Kitt - Mink, Shmink (и по возможности перевод)
Текст песни Mink, Schmink
A friend of mine called me up not long ago
He knew me
подробнее...
пожалуйста очень прошу вас.. мне нужен текст и перевод песни outlandish - calling you. и helele
helele:
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
у кого есть перевод этой песни damian jr gong marley feat nas - road to zion
Damian Marley feat Nas - Road to Zion
Yeah Man...
Jah will be waiting there, We a
подробнее...
Как переводится с англ Плэжа? Как переводится с англ Плэжа? И как пишется самое главное?
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
pleasure ['pleʒə]
подробнее...
Бармаглот перевод (по Гугл переводчику) Jabberwocky А его антисоратник Бандашмыг по английски как будет?
Bandersnatch 🙂
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the
подробнее...
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
как переводится wild
wild [] 1. 1) а) дикий (о животных) ; дикорастущий (о растениях) wild animals — дикие звери wild
подробнее...
Помогите пожалуйста, срочно!!! Написать письмо (e-mail) другу по переписке. На английском языке (Можно с переводом)
It is known that the Black Country behave beside their dead relatives: they gather around them and
подробнее...
Напишите сочинение на тему My Best Day с переводом))
The best day of my life was the day I was born. Because from this moment I began my life journey.
подробнее...
Перевод текста с украинского на английский
The man who vdohnovenja me is my mom. She is always kind, affectionate. My mom gives me good
подробнее...