jr ок

Ответ от Yelisey[гуру]
Выражения Okay, OK, Oh Kay или O.K. имеют несколько вариантов происхождения:
1.Греческое выражение "Ola Kala", означающее "все хорошо".
2.Вышеупомянутое Oll Korrect
3.Первые буквы прозвища президента Мартина Ван Бурена "Old Kinderhook"
4.Слово из языка племени чокто "okeh"
5. Слово из языка волоф "waw-kay" или фраза из языка манде "o ke"
Это те версии, которые получили научную поддержку.
Теперь вторая часть вопроса.
Среди многих иностранцев очень распространена ошибка,
связанная с «позитивным языком» , — неверное понимание слова
ОК.
Хотя среди американцев ОК не так популярно, как в других
странах, США являются, наверное, единственным местом на планете,
где семантика этого слова не искажается.
1. В неофициальной обстановке OK часто выступает в качестве подтверждения уже согласованной договоренности: So we'll meet
at 6:00 at John's place for drinks ? — OK (Договорились)
2. OK также употребляется, когда говорящий задает вопрос или
обращается с просьбой в ожидании положительного ответа: Is it
OK with you if Helen joins us? (Ничего, если она прийдет? ) — Of course that's OK. (Конечно, пусть приходит)
3. OK можно также использовать в значении «нормально
», «ничего» , но нельзя — в смысле «хорошо, прекрасно» : How are you
today? — Well, I'm OK, but lately I've been terribly busy and I'm a bit
tired. — How was the film? — It was OK/nothing special/It was an OK film but I really wouldn't recommend it/I'm not crazy about it.
4. В других контекстах OK, особенно повторенное несколько
раз, указывает на неудовольствие или раздражение говорящего
тем, что собеседник морочит ему голову:
Will you be sure to pick up the laundry on your way home ? —
OK, OK, I already told you I'd do that!
Так что, как видим, в США "ОК" не вовсе не означает "хорошо", как мы привыкли думать.
Источник: wiki, Линн Виссон