Автор [УткО] задал вопрос в разделе Прочая живность
Во всех ли странах петух кричит «Ку-ка-ре-ку» От чего
это зависит? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Казакова[гуру]
кукареку по-испански: quiquiriquí по-французски: cocoricoпо-итальянски - chicchirichìпо-голландски - kukelekuпо-португальски - cocoricóпо-шведски - kuckelikuпо-грузински - kikliko (только там не к, а гортанный звук, аналогов которому во многих языках нет)связь между звуком и звукоподражанием условна. Ведь в разных языках одни и те же звуки передаются по-разному. Например, русский петух кричит кукареку! , а американский – кука-дудл-дуу, по-русски собака лает гав-гав, а по-английски – бак-бак. Для русских часы тикают тик-так, для американца – тик-тик, для японца – кати-кати, а для китайца – тико-тико. Это не значит, что русские и японцы слышат разные звуки, просто они по-разному воспроизводят их средствами своего языка. Мы невольно подстраиваем различные звуки и голоса животных под особенности нашего родного языка.
на каждом языке это звучит по разному. например в английском - кокл-дудл-ду
Соглашусь с другими ответами, что петух всегда кричит одинаково. Но, как и человек, каждый имеет свой собственный голос, тембр. Даже петухи одной породы, от одних и тех же родителей могут кукарекать с разной продолжительностью, выразительностью. Песенка может содержать на один слог больше. Меньше - редко. Бывают петухи, у которых песня прерывается, а потом продолжается. Такая странная пауза. И даже мелодии звучат по-разному. Некоторые на одной и той же высоте в течение всего "ку-ка-ре-ку". Бывают мелодии, начинающиеся с высокой ноты, заканчивающиеся низкой и наоборот. Встречаются петухи, которые растягивают тот или иной слог, обычно в конце песни. Петухи крупных пород имеют более низкий тембр. именно они чаще остальных кукарекают с примесью, так называемой хрипоты. То есть, не чистое звучание, менее мелодичное.Так что, смею утверждать, что песня петуха зависит от.. . личности.
зависит от того, на каком языке разговаривает слушатель петуха.
Ну на языке Шекспира и Диккенса слышат что петух кричит Кокл-дудл-ду. А жители Вестфалии, Лотарингии, Баварии, и прочей Неметчины воспринимают как: «Ки-ки-ри-ки-ки» , что-то вроде тирольских переливов
нет петух то кричит одинаково во всех странах, но воспроизводит этот крик человек соответственно своему языку, произношениюпоэтому и каждый национальный язык объясняет как кричит петух по разному
От того, в какой стране живёт петух
Петухи поют одинакого, Только воспринимаются по разному и в сказках на разных языках пишется по разному, По молдавски говорят КУ-ку-ри-гу
это зависит?