Автор Идея Fix задал вопрос в разделе Лингвистика
как можно перевести фразу "Как же я тебя понимаю" на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Doesn't Matter[эксперт]
i understand you so well...
Ответ от Konbanwa[гуру]
You said it!
You can say that again!
I undestand you just so well
You said it!
You can say that again!
I undestand you just so well
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
I hear you!
так скажет native speaker
I hear you!
так скажет native speaker
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как можно перевести фразу "Как же я тебя понимаю" на английский?