Автор Наталья Петришинец задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется верно фамилия на английском Кудрявцева? как пишется верно фамилия на английском Кудрявцева? и получил лучший ответ
Ответ от Hungry Ghost[гуру]
Koodryavtseva
Ответ от Smurfette[активный]
Kudryavceva
Kudryavceva
Ответ от Nadya F[гуру]
Kudryavtseva
Kudryavtseva
Ответ от ЁУДоход[гуру]
Правильно - только так, как написано в документах.
Нужно следить за тем, чтобы по крайней мере в водительском удостоверении, банковских карточках и загранпаспорте написание было одинаковым.
ФМС МВД РФ утверждены правила транслитерации, но они регулярно нарушаются самими подразделениями ФМС.
Этот вопрос 100% юридический, сколь бы странным сие ни казалось.
Правильно - только так, как написано в документах.
Нужно следить за тем, чтобы по крайней мере в водительском удостоверении, банковских карточках и загранпаспорте написание было одинаковым.
ФМС МВД РФ утверждены правила транслитерации, но они регулярно нарушаются самими подразделениями ФМС.
Этот вопрос 100% юридический, сколь бы странным сие ни казалось.
Ответ от Next[гуру]
Koudryavtseva
Koudryavtseva
Ответ от Андрей[гуру]
kudriavtseva
kudriavtseva
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как пишется верно фамилия на английском Кудрявцева? как пишется верно фамилия на английском Кудрявцева?
как правильно пишется имя Анастасия на английском?
Английский (English)
ж. Anastasia, Anastacia (Энестейша) , уменьшительные - Stacia
подробнее...
Как правильно заполнять конверты, адреса именно, которые отправляешь в Европу?
Правила и порядок написания адреса на конверте для международных почтовых отправлений:
подробнее...
Как найти человека в соц. сетях Германии, зная лишь Ф. И., год рождения?
В начале поиска самым важным являются исходные данные того человека, которого вы собираетесь
подробнее...
как пишется в английском языке буква "Щ"
Транслитерация фамилий по стандарту ISO-R9-1968 предполагает такую замену букв:
А – a, б – b,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите пожалуйста как пишется правильно моя фамилия на английском языке? А то везде по разному 🙁
Везде по разному, ты прав! Даже если будешь делать карточки в разных банках, то на карточках будет
подробнее...
Как написать по английски фамилию Журавлёв???
Если хотите, чтобы Ваше имя ещё и правильно произносилось, то тока Zhuravlyov, как это уже писали
подробнее...
спросили в Другое
как написать адрес на английском в интернет магазине. Летная 2 кв. 60 Балашиха, Московская область, Россия
Порядок
В хаотичном порядке располагать данные нельзя. Для этого есть четкая структура.
подробнее...
как написать адрес на английском в интернет магазине. Летная 2 кв. 60 Балашиха, Московская область, Россия
Порядок
В хаотичном порядке располагать данные нельзя. Для этого есть четкая структура.
подробнее...
как правильно (для документов) на английском пишется фамилия Зайцев
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО так, как указано в Вашем заграничном паспорте - считаете Вы это правильным или нет,
подробнее...
Про перевод фамилий с русского на английский
Это передача фамилии исходя из правил грамматики английского языка. Варианты Blavatsky, Petrovsky
подробнее...
как найти переводчик с русского на английский, чтобы правильно писать свою фамилию и адрес в анкетах на английском????
Я уже отвечала на такой вопрос. Повторю.
Транслитерация фамилий по стандарту ISO-R9-1968
подробнее...
Как правильно пишется моя фамилия на английском языке? Фамилия: Рябинина. Ryabinina или Rjabinina?
Ваша фамилия указана в русско-английском словаре. Найдите русское слово "рябина" и вы узнаете
подробнее...
подскажите пожалуйста, как на английском правильно написАть адрес: улица -дом-квартира
Maria Petrova, Flat 2, 7 Vesennyaya Street, Moscow 111330, Russia
Чаще пишут в несколько
подробнее...
спросили в Школьник Школьники
Как подписать тетрадь школьнику по английскому на английском?
Надписи на тетрадях учащихся рекомендуется делать по следующему образцу:
English
подробнее...
Как подписать тетрадь школьнику по английскому на английском?
Надписи на тетрадях учащихся рекомендуется делать по следующему образцу:
English
подробнее...
Здравствуйте, нужен совет по поводу написания личного письма совета другу на английском языке.
Это личное письмо, здесь нет единых правил.
То есть, конечно, есть общие правила писем типа
подробнее...