Как по корейски пожалуйста
Автор Инга Гевод задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет пожалуйста по-корейски? и получил лучший ответ
Ответ от Мышонок[гуру]
Вместо ответа на вопрос я вам дам ссылку на один замечательный сайт, где можно узнать перевод и произношение самых нужных туристу слов.
Ответ от Suh22[гуру]
1) в общем, никак
2) вежливость выражается в глагольной форме
3) по-русски тоже можно сказать "дай", "дайте" и "дайте пожалуйста" - в первых двух случаях вежливость выражена грамматически, и только в последней - лексически
4) а корейский, просто, значительно богаче русского в плане грамматического выражения. это не значит, что один язык богаче, а другой беднее. выразить можно все в любом языке - просто разными средствами.
5) ну так.. . есть такое выражение 부탁합니다 (путхак-хамнида) . можете добавить его к своей просьбе и жалостливо так (от "пожалуйста") заглянуть в глаза. может помочь. дословно значит "очень прошу" (в вежливой форме)
1) в общем, никак
2) вежливость выражается в глагольной форме
3) по-русски тоже можно сказать "дай", "дайте" и "дайте пожалуйста" - в первых двух случаях вежливость выражена грамматически, и только в последней - лексически
4) а корейский, просто, значительно богаче русского в плане грамматического выражения. это не значит, что один язык богаче, а другой беднее. выразить можно все в любом языке - просто разными средствами.
5) ну так.. . есть такое выражение 부탁합니다 (путхак-хамнида) . можете добавить его к своей просьбе и жалостливо так (от "пожалуйста") заглянуть в глаза. может помочь. дословно значит "очень прошу" (в вежливой форме)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет пожалуйста по-корейски?
спросили в Морковь
Рецепт салата с морковью по-корейски.Пожалуйста.
Салат с куриными сердечками "До свидания, лето"
Куриные сердечки (отварные) — 200 г, Яйцо
подробнее...
Рецепт салата с морковью по-корейски.Пожалуйста.
Салат с куриными сердечками "До свидания, лето"
Куриные сердечки (отварные) — 200 г, Яйцо
подробнее...
Салат из баклажан. по корейски. Пожалуйста!
Ингредиенты
баклажаны - 2 шт.
морковь - 2 шт.
лук репчатый - 2 шт.
сладкий
подробнее...
Дайте пожалуйста рецепт, как сделать горбушу по-корейски?
горбуша по-корейски
горбуша – 1 шт.
соль – по вкусу
лук репчатый – 2-3 шт.
Подскажите пожалуйста! Какие специи нужно класть в морковь по Корейский? ! Спасибо!
"Морковь по-корейски от Ляночки"
Морковь — 1 кг
Уксус (желательно использовать яблочный
подробнее...
подскажите пожалуйста какой нибудь вкусный салатик с морковкой по-корейски
я делаю такой салатик: помидоры свежие, огурцы свежие нарезать, добавить лук репчатый, зелень,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Опята
как делать опята по-корейски???подскажите пожалуйста))
Маринованных опят по-корейски просто не бывает)) Берется обычначя баночка из магазина и
подробнее...
как делать опята по-корейски???подскажите пожалуйста))
Маринованных опят по-корейски просто не бывает)) Берется обычначя баночка из магазина и
подробнее...
Напишите пожалуйста рецепт салата с морковкой по-корейски
Морковь по корейски - рецепт салата
Этот рецепт моркови по-корейски рассчитан на килограмм
подробнее...
Подкажите пожалуйста как приготовить куриные желудочки по-корейски
750г куриных желудков, 1~2 луковицы, 2 ст ложки соевого соуса, 200мл (=190г) рафинированного
подробнее...
спросили в Morcheeba
как сделать в домашних условиях морковку по корейски? только подробно пожалуйста!)
Состав
морковь - 500 г,
лук репчатый - 1 шт,
чеснок - 2-3 зубчика,
растительное
подробнее...
как сделать в домашних условиях морковку по корейски? только подробно пожалуйста!)
Состав
морковь - 500 г,
лук репчатый - 1 шт,
чеснок - 2-3 зубчика,
растительное
подробнее...
Дайте пожалуйста рецепт "морковки по корейски"
#yaimg578193#Быстрый рецепт корейской моркови
==
Ингредиенты: