как сказать по итальянски

Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Слово прекрасно по-итальянски переводится как bellissimo или bellissima в женском роде. Если вы хотите сделать комплимент и сказать Ты прекрасна, используйте фразу Sei bellissima. Также часто можно услышать обращение Che bella signorina (Кэ бэлла синьорина — Какая прекрасная синьорина). В Италии корректно использовать обращение синьорина, в отличие от испанской сеньориты, хотя в неформальной речи итальянцы действительно чаще говорят девушка (ragazza). Для начала знакомства часто звучит фраза Ciao bella (Чао бэлла — Привет, красавица), а чтобы усилить комплимент, можно сказать Hai gli occhi meravigliosi (У тебя фантастические глаза) или Sei veramente bellissima (Ты действительно очень красивая).