картошка по украински



Картошка по украински перевод

Автор Nadechda Kalinichenko задал вопрос в разделе Лингвистика

как по украински будет картошка?бульба -по белорусски. бульба -по белорусски. и получил лучший ответ

Ответ от Капитан Гугл[гуру]
Литературный вариант - "картопля". Но в разных регионах картошку называют по-разному - "бульба", "бараболя", "крумплі", "ріпа" и др. Т. е. "бульба" - это диалектизм. Вот про некоторые диалектные названия картошки (источник - posydenky.lvivport.com/showthread.php?t=42339&page=3). "Поділюся такою цікавинкою, яку страшенно люблю! Навмисне колись рилася в неті, аби знайти назви картоплі у різних діялектах. Ось що я знайшла: картопля, бульба, бараболя, крумплі, кромплі, булі, ґудзь, ґудзола, бундурки, бандурки, буришка, ріпа, бурка, мандибурка, навіть біб. І ще таке: Для загального поняття "картопля" закарпатці нині мають такі назви, як буля, бульба, бараболя, ріпа, гарбудз, крумпля, кромпля, кумпітера. "

Ответ от Асан[гуру]
Свекла - буряк, картошка - картопля, лук - цыбуля, подсолнечное масло - олия, соль - силь, морковь - морква.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по украински будет картошка?бульба -по белорусски. бульба -по белорусски.

Как переводится с украинского фамилия Тараса Бульбы ?
В современном украинском языке слово "бульба" имеет два противоположных значения. Гоголь гениальный
подробнее...

Как по-украински будет РУССКИЙ?
русский
1. 1) руський
2) (относящийся к России) російський
русский язык — російська
подробнее...
спросили в Общество
Как переводится "крыныченька"? Что это такое?
Крыныченька, по-моему это колодец
подробнее...

Украинские или Молдавские голубцы в виноградных листьях
Привет, я из Молдавии, вот как их готовит моя бабушка! В немного размоченый предварительно в воде
подробнее...

А пельмени-чье национальное блюдо?
Пельмени с давних времен считаются исконно русским блюдом - сытным и удивительно вкусным. Хотя само
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как вы готовите борщ?
Даааааааааа, похоже, настоящего украинского борща здесь никто не сварил. Какие каперсы, какие
подробнее...
спросили в Общество
Есть ли в Израиле Деды Морозы, как их называют?
Еврейский Дед Мороз приходит с кудрявой бородой, забирает у детей подарки и отдаёт стишки. Если он
подробнее...

Старые, забытые, деревенские словечки? Знаете? Пишите!
Ну, Вам здесь и наговорили.. .И Вы тоже хороши - "деревенские словечки"... Что это за новшество в
подробнее...

Знатоки, помогите! Что означает словосочетание "КАРТАТА ПОТАТА"???
"Картата Потата" - это "клетчатая картошка". Кулинарное шоу с таким названием идет на украинском
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*