Коннотация это
Автор Анастасия Логинова задал вопрос в разделе Лингвистика
Что обозначает термин "коннотация"? и получил лучший ответ
Ответ от Miniwood[гуру]
Семиотики разделяют денотацию и коннотацию, термины, описывающие отношения между знаком и его референтом. Денотация используется как определенное или «буквальное» значение знака, коннотация указывает на его социо-культурные и персональные ассоциации (идеологические, эмоциональные и т. д.).
Ответ от Ѐустам Смаков[активный]
Коннота́ция (позднелатинское connotatio, от лат. con (con) — вместе и noto — отмечаю, обозначаю) — сопутствующее значение языковой единицы.
Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические элементы, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. [1] Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним. [2]
Примеры коннотаций
слово «метель» , обозначающее сильный ветер со снегом, может служить коннотацией в следующих сочетаниях: «пух кружился метелью» , «метель огненных искр взвилась в небо» ;
слово «лиса» имеет коннотации «хитрость» , «коварство» ;
«петух» — «задиристость» ;
«пилить» — «монотонность» ;
«ветер» — «непостоянство» , «быстрота»
Коннота́ция (позднелатинское connotatio, от лат. con (con) — вместе и noto — отмечаю, обозначаю) — сопутствующее значение языковой единицы.
Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические элементы, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. [1] Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним. [2]
Примеры коннотаций
слово «метель» , обозначающее сильный ветер со снегом, может служить коннотацией в следующих сочетаниях: «пух кружился метелью» , «метель огненных искр взвилась в небо» ;
слово «лиса» имеет коннотации «хитрость» , «коварство» ;
«петух» — «задиристость» ;
«пилить» — «монотонность» ;
«ветер» — «непостоянство» , «быстрота»
Ответ от Ольга Немцова[новичек]
У немцев со свиньями та же коннотация, иначе они бы не называли этим словом русских
У немцев со свиньями та же коннотация, иначе они бы не называли этим словом русских
Ответ от Олег Орехов[новичек]
Русише швайн.
Русише швайн.
Ответ от Oxana[эксперт]
если говорить просто, то это оттенок значения, причем в разных языках у одного и того же слова может быть разная коннотация. Например, в русском слово "свинья" имеет отрицательную коннотацию (грязь, вонь) - грязный, как свинья, пьяный, как свинья. А в немецком же, слово Schwein имеет положительную коннотацию - ich habe Schwein gehabt-мне повезло
если говорить просто, то это оттенок значения, причем в разных языках у одного и того же слова может быть разная коннотация. Например, в русском слово "свинья" имеет отрицательную коннотацию (грязь, вонь) - грязный, как свинья, пьяный, как свинья. А в немецком же, слово Schwein имеет положительную коннотацию - ich habe Schwein gehabt-мне повезло
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что обозначает термин "коннотация"?
Что такое "чикса" и что это слово обозначает?
Чикса, точнее "шикса" - термин из идиша, буквально означает "нееврейская девушка". Подобно ряду
подробнее...
Что означает слово -капара?
Капара, כפרה, на иврите это прощение, выкуп, умилостивление. От этого
подробнее...
спросили в Другое Лексика
что такое лексика
Это словарный состав языка.
Например, лексика одного человека - это слова, которые он знает,
подробнее...
что такое лексика
Это словарный состав языка.
Например, лексика одного человека - это слова, которые он знает,
подробнее...
Соки, я знал, что это соки ...Или нет?
ВЫЖИМАТЬ несов. перех.
1. Сжимая, сдавливая, извлекать из чего-л. какую-л. жидкость, влагу.
подробнее...
спросили в Komatsu
Что такое коннотации слова?
Смысловые оттенки слова, характеризующие его в культурологическом смысле. Например слова нагой и
подробнее...
Что такое коннотации слова?
Смысловые оттенки слова, характеризующие его в культурологическом смысле. Например слова нагой и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество
Кто объяснит мне, что такое разврат? Это плохо? 🙂
Разврат становится развратом только тогда когда ЭТО становится достоянием тех, кто НЕ должен был
подробнее...
Кто объяснит мне, что такое разврат? Это плохо? 🙂
Разврат становится развратом только тогда когда ЭТО становится достоянием тех, кто НЕ должен был
подробнее...
спросили в Эристовы
Что такое Денотат, референт, сигнификат и коннотация? Только, пожалуйста, объясните своими словами, понятнее)) )
Вот самыми простыми словами:
денотат - реальный предмет материального мира. Например, "стол".
подробнее...
Что такое Денотат, референт, сигнификат и коннотация? Только, пожалуйста, объясните своими словами, понятнее)) )
Вот самыми простыми словами:
денотат - реальный предмет материального мира. Например, "стол".
подробнее...
спросили в 1705 год
Одна девочка назвала меня неким словом "даун" - что это такое? И вообще - мне её за это поцеловать или отругать?
Леопольд Йозеф граф Даун, князь фон Тиано (нем. Leopold Joseph Graf Daun, Fürst von Thiano)
подробнее...
Одна девочка назвала меня неким словом "даун" - что это такое? И вообще - мне её за это поцеловать или отругать?
Леопольд Йозеф граф Даун, князь фон Тиано (нем. Leopold Joseph Graf Daun, Fürst von Thiano)
подробнее...
даун матерное слово? это мат?
Давайте разберемся откуда взялось это слово... .
Джон Лэнгдон Хэйдон Даун — ученый,
подробнее...