Кощей бессмертный по украински
Автор Ѕоджа Насреддин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на украинском языке будет: Кощей бессмертный и баба-яга. и получил лучший ответ
Ответ от Михайло Байда[гуру]
кощій безсмертний і баба яга, а всякі там чахлики невмерущі і вужики вогнепальні - то для хохми придумали)))
Ответ от Ann/[гуру]
незнаю и знать нехочу!!!!
незнаю и знать нехочу!!!!
Ответ от шева[гуру]
Кошмар-опа и колотун -бабай, но это на узбекском!
Кошмар-опа и колотун -бабай, но это на узбекском!
Ответ от Ольга[гуру]
Кощей бессмертный-чахлик неумерущий. Вроде так.
Кощей бессмертный-чахлик неумерущий. Вроде так.
Ответ от Ёашенька[новичек]
Кощій безсмертний і баба - яга
А вот ссылка с перводчиком
Кощій безсмертний і баба - яга
А вот ссылка с перводчиком
Ответ от Kav[гуру]
Кащей бессмертный - чахлик невмиручий
бабу-ягу зовут язi-бабой, язя — «ведьма» ()
Кащей бессмертный - чахлик невмиручий
бабу-ягу зовут язi-бабой, язя — «ведьма» ()
Ответ от Игорь[гуру]
Кащей - Чахлик Невмирущий, абож Кащей Безсмертний (названия, имена, фамилии - не переводятся) . А Баба Яга так и будет.
Кащей - Чахлик Невмирущий, абож Кащей Безсмертний (названия, имена, фамилии - не переводятся) . А Баба Яга так и будет.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
А, Змей Горыныч на узбекском -- Автоген-ака.
А, Змей Горыныч на узбекском -- Автоген-ака.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на украинском языке будет: Кощей бессмертный и баба-яга.
спросили в Акушерки
Злыдень писюкач,это сексуальный маньяк по украински?
СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка
залупівка -
подробнее...
Злыдень писюкач,это сексуальный маньяк по украински?
СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка
залупівка -
подробнее...
спросили в Другое
стрекоза по украински
...Стрекоза - залупивка ))....табуретка - пидсрачник.... кузнечик - стрыпыздик. .
стрекоза по украински
...Стрекоза - залупивка ))....табуретка - пидсрачник.... кузнечик - стрыпыздик. .
спросили в Другое
Как презерватив по украински?
Вот вам некоторые переводы, но это шутка... .
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід
подробнее...
Как презерватив по украински?
Вот вам некоторые переводы, но это шутка... .
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід
подробнее...
спросили в Юмор
Могучий украинский язык: Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный —
Целая серия шуток была по поводу того "что по-украински".
Кощей Бессмертный - Чахлик
подробнее...
Могучий украинский язык: Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный —
Целая серия шуток была по поводу того "что по-украински".
Кощей Бессмертный - Чахлик
подробнее...
спросили в Украинцы
ВОПРОС УКРАИНЦАМ... или тем кто хорошо знает украинский язык! КАК по украински " ФАРТУК"? А то мне сказали, но мне не вер
Фартух. Какой ещё НАП...?Я всю жизнь проучился в украинской
подробнее...
ВОПРОС УКРАИНЦАМ... или тем кто хорошо знает украинский язык! КАК по украински " ФАРТУК"? А то мне сказали, но мне не вер
Фартух. Какой ещё НАП...?Я всю жизнь проучился в украинской
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Баба-яга Ананьев
Семьяне, подскажите, кто знает )) Как по украински будет Баба Яга и Змей Горыныч?
Где то слышала что змей горыныч это автоген-гюрза, может прикол, а может и правда))))))))) )
подробнее...
Семьяне, подскажите, кто знает )) Как по украински будет Баба Яга и Змей Горыныч?
Где то слышала что змей горыныч это автоген-гюрза, может прикол, а может и правда))))))))) )
подробнее...
А вы знаете,что "лифчик" по украински"цицькопідтримувач??"А что выеще знаете??
затигалка-спалахуйка!
и еще както прикольно будет пододеяльник....))) запамятовала..
подробнее...
спросили в Юмор Чайник
как по украински звучит слово??.--чайник.!!.
Вообще-то чайник, но если забавно -
подробнее...
как по украински звучит слово??.--чайник.!!.
Вообще-то чайник, но если забавно -
подробнее...
спросили в Бав
Необычные белорусские слова
(вёска, вавёрка, вепрук, пярун, зычыць, пуга, агіда, гузік, карак, шлюб, брама, кахаць, трымаць,
подробнее...
Необычные белорусские слова
(вёска, вавёрка, вепрук, пярун, зычыць, пуга, агіда, гузік, карак, шлюб, брама, кахаць, трымаць,
подробнее...
спросили в Юмор
Я так смеялась, когда узнала, что кузнечики на украинском языке — СТРИПИЗДИКИ))
спалахуйка – зажигалка; залупівка – бабочка; міжповерховий дротохід – лифт; чахлик невмирущий -
подробнее...
Я так смеялась, когда узнала, что кузнечики на украинском языке — СТРИПИЗДИКИ))
спалахуйка – зажигалка; залупівка – бабочка; міжповерховий дротохід – лифт; чахлик невмирущий -
подробнее...
А как переводится с украинского слово: пидсрачник?
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик
подробнее...
спросили в Юмор Витре
Кто знает прикольные фразы на украинском?
злыдень писюнявый- маньяк
сдыхлик неумяручий-кощей бессмертный
залупивка-стрекоза
и
подробнее...
Кто знает прикольные фразы на украинском?
злыдень писюнявый- маньяк
сдыхлик неумяручий-кощей бессмертный
залупивка-стрекоза
и
подробнее...
спросили в Другое
Когда был придуман "кащей бессмертный",что такое кащей?
Википедия дает такую статейку:
Это слово, по наиболее распространённой этимологии, от
подробнее...
Когда был придуман "кащей бессмертный",что такое кащей?
Википедия дает такую статейку:
Это слово, по наиболее распространённой этимологии, от
подробнее...