Автор Маруся задал вопрос в разделе Другое
О чем легенда о кольце соломона? и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
Несмотря на мудрость, жизнь царя Соломона не была спокойной. И обратился однажды царь Соломон за советом к придворному мудрецу с просьбой: «Помоги мне – очень многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!» На что мудрец ответил: «Я знаю, как помочь тебе. Надень это кольцо – на нем высечена фраза: «ЭТО ПРОЙДЕТ!» Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!»
Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие. Но настал момент, когда, взглянув, как обычно, на кольцо, он не успокоился, а наоборот – еще больше вышел из себя. Он сорвал кольцо с пальца и хотел зашвырнуть его подальше в пруд, но вдруг заметил, что и на внутренней стороне кольца имеется какая-то надпись. Он присмотрелся и прочитал: «И ЭТО ТОЖЕ ПРОЙДЕТ…»
Легенд о мудром Соломоне
И счесть я даже не возьмусь!
Ярчайшую в Его Короне
Я рассказать вам утружусь.
-------------------------------------
За веком век года мелькают...
Вы скажете мне: - Ну, и пусть! -
Да, так! Душой овладевают
То радость буйная, то грусть.
Труд долгий мысли Соломона
Чудесный плод сумел взрастить.
Он к своего подножью трона
Велел скорее пригласить
Искуснейшего ювелира.
Тот поспешил на этот зов!
Среди роскошнейшего пира
Сей ювелир страннее слов
Ни разу больше не услышит!
- Хочу, чтоб сделал мне Кольцо.
Потом рука твоя напишет
Слова на нем. Мое лицо,
Когда прочту слова я эти,
Коль будет радостью гореть! -
Я вспомню - есть печаль на свете!
И стану снова мудрым впредь.
И вновь - прочту слова я эти -
И будет мной печаль владеть -
Я вспомню - радость есть на свете!
И стану снова мудрым впредь
- О Царь! Едва заря разбудит,
О новом дне подавши весть,
Кольцо тебе готово будет!
Спасибо, Царь, за эту честь!
Пусть золота затмит сиянье,
Что одному тебе читать!
Доверь, о Царь, мне заклинанье,
Что должен буду начертать!
- Скажу тебе слова я эти.
Их знает и простой народ.
Есть радость, есть печаль на свете...
Так вот - И ЭТО ВСЕ ПРОЙДЕТ.
Как выглядело кольцо Соломона... и какая история у этого кольца ?
Легенда о "кольце Соломона" появилась в средневековой Европе и именно с этим связан латинский
подробнее...
Слова на кольце Соломона, две легенды, какая правдива?
Какая из легенд правдива? По-моему само слово легенда уже не подразумевает особой правдивости:)
подробнее...
помогите пжста найти надписи на кольце царя Соломона в оригинале. буду очень признателен!
Все проходит, и это тоже пройдет.
На внешней стороне была надпись "все проходит", а на
подробнее...
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...
Люди добрые! Подскажите, что было написано на кольце Соломона? 2 или 3 надписи было? И как они писались (на каком языке)
Кольцо царя Соломона.
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему
подробнее...
кто и при каких обстоятельствах сказал всё прошло пройдёт и это?
Кольцо Соломона
Несмотря на мудрость, жизнь царя Соломона не была спокойной. И обратился
подробнее...
Расскажите историю происхождения фразы "Всё пройдет... и это тоже!" (источник (книга), автор, суть фразы).
Фраза «все пройдет, и это тоже пройдет» , была написана на кольце царя Соломона. Согласно легенде,
подробнее...