человеку свойственно ошибаться на латыни
Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите...как на латыни будет "человеку своиственно ошибаться" и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Erāre humānum est. Человеку свойственно ошибаться.
Реже встречается вариант Hominis est errāre или же Cuiusvis hominis est errāre Любому (каждому) человеку свойственно ошибаться.
Данные выражения часто являются только первой частью более распространённых выражений. Например:
Errāre hūmānum est, ignōscere dīvīnum. Человеку свойственно ошибаться, прощать богу ;
Errāsse hūmānum est et cōnfitērī errōrem prūdentis. Человеку свойственно ошибиться (совершить ошибку) признать ошибку (сознаться в ошибке) свойственно только умному ;
Cuiusvis hominis est errāre, nūllīus (sōlīus) nisi īnsipientis in errōre persevērāre. Любому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу (дураку) свойственно упорствовать в ошибке ;
Errāre hūmānum est, sed in errōre persevērāre dementis. Человеку свойственно ошибаться, упорствовать же в своей ошибке свойственно безумцу ;
Errāre hūmānum est; in errōre persevērāre belluīnum (ferīnum). Человеку свойственно ошибаться, упорствовать в своей ошибке свойственно зверям (= нечеловекам) , буквально - это звериное;
Errāre hūmānum est, persevērāre autem diabolicum. Человеку свойственно ошибаться, упорствовать в ошибке дьяволу, буквально - это дьявольское;
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare
Просто: Erare humanum est.
Vīrietis svoistvenno grēkot
Erare humanum est
Как по- латыни сказать - "Человеку свойственно ошибаться"?
Errare humanum est
Что, казалось бы, есть общего у Доктора Мортимера и у Ивана Сергеевича
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Какие вы знаете крылатые фразы и цитаты на латыни?
O tempora! O mores! - О времена! О нравы!
Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
Qui tacet –
подробнее...
Ваше любимое изречение на латыни, если таковое знаете? :)) Пожалуйста, с переводом.:))
Per aspera ed astra (Через тернии к звёздам)
Amicus Platos sed magis, amica veritas (Платон
подробнее...
напишите всякие крылатые фразы на латыни
Из большого количества известных мне выражений, пословиц и поговорок, я выбрал для Вас три. Над
подробнее...
как это переводиться, и на каком языке это вообще написано?
Марк Туллий Цицерон, «Филиппики» (“Philippica”, XII, 2,5):
“Cujusvis hominis est errare,
подробнее...
напишите самые красивые крылатые выражения на латыни
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся! )
Contra
подробнее...
Per aspera et astra....А какие латинские пословицы знаете вы?
Natura sanat, medicus curat morbos ; Природа исцеляет, врач лечит болезни
Bene
подробнее...
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
Подскажите как на латыни будет фраза "спасение в душе"??
Латинские
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует смелым» .
«Cave!»
подробнее...
какую надпись можно сделать. для тату ?
Латинские
«Audaces fortuna juvat» — «Счастье сопутствует смелым» .
«Cave!» —
подробнее...