lose перевод

Перевод lose yourself

Автор SK1T aka Bboy Obama задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

Как с английского языка переводится фраза: Lose Yourself? и получил лучший ответ

Ответ от Женя Шром[мастер]
"Потерять себя" это точно)

Ответ от Даша Короткова[эксперт]
хм.. .
Loоse-переводится, как "свободный", а Yourself - "себя", "сам"
значит как-то ты сам свободный...))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как с английского языка переводится фраза: Lose Yourself?

Подскажите перевод! Look up & enjoy yourself. Как переводится это выражение?
Прямой перевод "посмотри наверх и наслаждайся собой" Художественный " выше нос и не дрейф" или что
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Russia today
Перевод английских фраз на слух.
Вот слова:

There are so many moments you can share with anyone, someone, and you feel like
подробнее...

спросили в Хобби
Не могу найти перевод песни John Barrowman-You\'re So Vain
Пользуйтесь...

John Barrowman - You\'re So Vain

Like you were walking onto a yacht
подробнее...

люди скажите как переводится слово please
please 1.
1)
а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.) ;
подробнее...

Еще парочку вопросиков на перевод.
1. Do you know where I can find a locksmith?
2. Don't forget to buy a lock!
3. We're
подробнее...

спросили в Музыка ATSC
Помогите с переводом песни 30 Seconds To Mars – Attack
Attack (оригинал)
I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing,
подробнее...