Автор Unlabeled задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово Loverman? и получил лучший ответ
Ответ от Валерьян Кузякин[гуру]
любовник (ца)
Ответ от Маришка[гуру]
любовник
любовник
Ответ от Sergey V. Voronin[гуру]
Это не переводится, т. к. имя собственное. Это фамилия какого-то британского еврея. А любовник -- lover без всяких "ман". Также и фишер/фишерман у немцев: первое -- рыбак и аналог. нем. фамилия (рыбаков) , вторая -- ашкеназская (еврейская) фамилия, выданная при тотальном учёте евреев в Германии в 19-м веке.
Ну, если угодно, то пусть будет Трахович или Любовницкий. 🙂
Это не переводится, т. к. имя собственное. Это фамилия какого-то британского еврея. А любовник -- lover без всяких "ман". Также и фишер/фишерман у немцев: первое -- рыбак и аналог. нем. фамилия (рыбаков) , вторая -- ашкеназская (еврейская) фамилия, выданная при тотальном учёте евреев в Германии в 19-м веке.
Ну, если угодно, то пусть будет Трахович или Любовницкий. 🙂
Ответ от Елена Винтоняк[гуру]
Альфонс!
Альфонс!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово Loverman?
спросили в Музыка Madlax
О чём песня Metallica-Loverman
Как то вот про это.. .
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго? )
Под твоей дверью дьявол
подробнее...
О чём песня Metallica-Loverman
Как то вот про это.. .
Под твоей дверью дьявол ждет (Как долго? )
Под твоей дверью дьявол
подробнее...
спросили в Ошибка 11 Oodji
помогите перевести с латыни 5. Ius talionis 6 Ius Romanum 7 Ius dicere 11 PER EAS ET LIBIRAM 15Nomina sunt odiosa
если исправить ошибки в Ваших оригиналах) , то выйдет:
jus talionis — право возмездия
подробнее...
помогите перевести с латыни 5. Ius talionis 6 Ius Romanum 7 Ius dicere 11 PER EAS ET LIBIRAM 15Nomina sunt odiosa
если исправить ошибки в Ваших оригиналах) , то выйдет:
jus talionis — право возмездия
подробнее...
спросили в Музыка Green Day
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Гудение
Помогите пожалуйста найти НБА трансферы 2010/2011
Основные переводы / сделки в НБА
Atlanta Hawks Атланта Хокс
IN : Josh Powell,
подробнее...
Помогите пожалуйста найти НБА трансферы 2010/2011
Основные переводы / сделки в НБА
Atlanta Hawks Атланта Хокс
IN : Josh Powell,
подробнее...
спросили в Euryarchaeota
как сказать по-немецки: ------->>>>>
Wir können Ihre Bestellung leider nicht entgegennehmen, da wir zur Zeit aus wettertechnischen
подробнее...
как сказать по-немецки: ------->>>>>
Wir können Ihre Bestellung leider nicht entgegennehmen, da wir zur Zeit aus wettertechnischen
подробнее...
спросили в Arvato
как бы вы перевели следующие слова с немецкого
Так каждое слово, что в русском языке, что в немецком имеет много значений. Правильный перевод
подробнее...
как бы вы перевели следующие слова с немецкого
Так каждое слово, что в русском языке, что в немецком имеет много значений. Правильный перевод
подробнее...
фуагро рецепт
О шикарном блюде французской кухни фуа-гра, наверное, наслышаны уже все. Хотя попробовать его
подробнее...
спросили в User got 0
Где можно скачать книгу Сесилии Ахерн "Там где заканчивается радуга"?
Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и
подробнее...
Где можно скачать книгу Сесилии Ахерн "Там где заканчивается радуга"?
Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и
подробнее...
объясните своеобразие ремарок Б. Шоу "Пигмалион"?
вот поэтические ремарки.. .
ПИГМАЛИОН А я, как Пигмальон, стою пред вами И тщетно вас
подробнее...
спросили в Печаль
Как по латыни будет библейская фраза: "Умножающий знания умножает печаль"?
Место «кто умножает познания, умножает скорбь» из Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих
подробнее...
Как по латыни будет библейская фраза: "Умножающий знания умножает печаль"?
Место «кто умножает познания, умножает скорбь» из Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих
подробнее...
знатоки и любители латынипомогите пожалуйста тестик маленький перевести
Перевод такой:
Несчастьем и [тяжёлым] трудом была полня жизнь римских рабов в римском
подробнее...
спросили в Toonbox
Как в латинском языке образуется participium futuri passivi? И какое значение имеет эта форма?
Participium Futuri Passivi
Герундий (participium futuri passivi) в составе описательного
подробнее...
Как в латинском языке образуется participium futuri passivi? И какое значение имеет эта форма?
Participium Futuri Passivi
Герундий (participium futuri passivi) в составе описательного
подробнее...
Английский. Назвать неличную форму глагола.
Подчёркнутую, говорите? Ну зачем же вы это пишете, если никак не выделили это? Можно было
подробнее...