Автор Tiger задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как перевести с немецкого фразу... и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
в восторге от татуировок ; восхищаюсь (радость; удовольствие; ) татуировками. наслаждаюсь наносить татуировки, считаю, что они супер. хотела бы вторую.
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
Правильнее по-немецки было-бы так: Richtig Lust auf tätowieren zu haben finde ich super! Ich hätte gerne eine zwete! (т. к. die Tätowierung - жен. род) или Ich hätte das gerne ein zweites Mal. ( существуют конструкции - Lu
Правильнее по-немецки было-бы так: Richtig Lust auf tätowieren zu haben finde ich super! Ich hätte gerne eine zwete! (т. к. die Tätowierung - жен. род) или Ich hätte das gerne ein zweites Mal. ( существуют конструкции - Lu
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как перевести с немецкого фразу...
спросили в Музыка Geo
НаПиШиТе МнЕ тЕкСт И пЕрЕвОд ПеСнИ Tokio Hotel Geh!
( Английский перевод ).
Go!
Days are passing by
without being there
подробнее...
НаПиШиТе МнЕ тЕкСт И пЕрЕвОд ПеСнИ Tokio Hotel Geh!
( Английский перевод ).
Go!
Days are passing by
without being there
подробнее...
Люди, может, кто знает, чем сейчас занимается Александр Лойе?
1. Маршрут (ТВ-сериал) (2007)
Грозовые ворота (ТВ-сериал) (2006)
Next 3 (ТВ-сериал)
подробнее...
Переведите стихотвореие "Erinnerung"
Напоминание
Ты блуждать желаешь столько,
Но близка твоя звезда;
Ухватись за счастье
подробнее...
Перевод на немецкий...
1) lernt Mein Freund die Menschen leicht kennen
2) wird immer leicht sein, Dein Freund die
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Жабинка Жабы
как переводится детская считалочка"ЭНИ БЕНИ РАБА -ФЕРТИ КВЕРТИ ЖАБА"
Эне бене рес,
Квинтер финтер жес.
Эне бене раба
Квинтер финтер жаба.
это
подробнее...
как переводится детская считалочка"ЭНИ БЕНИ РАБА -ФЕРТИ КВЕРТИ ЖАБА"
Эне бене рес,
Квинтер финтер жес.
Эне бене раба
Квинтер финтер жаба.
это
подробнее...
срочно нужен перевод с немецкого... помогите, пожалуйста...
Es ist die ebene Oberfläche, es kommt vielfarbig vor, dekorativ, legt sich im Badezimmer und
подробнее...
подскажите пожалуйста как переводится с немецкого Fahrlicht и Rucklicht спасибо
fahrlicht-передние фары
rücklicht-задние
я живу в германии, за рулём 3 года,так что
подробнее...
перевод с русскго на....
I am the one who laughs last - Я та, которая смеётся последней. (англ. )
Je suis celui qui rira
подробнее...
Помогите, пожалуйста с немецким.
1.
3. Diese Kirche (war) im vorigen Jahrhundert (gebaut worden).
Эта церковь была
подробнее...
спросили в Das Erste
Переведите пожалуйста с немецкого на русский
1.Питание в Германии, как и в других странах, является частью обыденной жизни и культурой нации.
подробнее...
Переведите пожалуйста с немецкого на русский
1.Питание в Германии, как и в других странах, является частью обыденной жизни и культурой нации.
подробнее...
Что значит "Феличита"? только не надо говорить чтопесняесть такая, я про нее знаю
Имя: Фелицитас, Феличита, Фелисити, Фелисита
Происхождение имени:
Св. Фелицитас
подробнее...
спросили в D Holic
Помогите с переводом на немецкий!
Sie ist schon! Sie sieht absolut glucklich. Zufrieden, lebenslustig mit einer neuen Frisur. Zuvor
подробнее...
Помогите с переводом на немецкий!
Sie ist schon! Sie sieht absolut glucklich. Zufrieden, lebenslustig mit einer neuen Frisur. Zuvor
подробнее...
Есть выражение:"Так вот где собака зарыта!" , а что оно означает и какова история его происхождения ???
Дело в том, что здесь говорится не о зарывании собак. "Зариат" по-арабски - "причина, повод,
подробнее...