Автор Xumuk задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести текст и получил лучший ответ
Ответ от Анна Мискевич[новичек]
Радио-Электроника в Космосе
Советская радио-электроника сделала большой вклад в приготовления к космическим полетам на Луну на планеты Солнечной системы и к отдаленным звездным мирам. Это доказало возможность создания эффективного использования радио-электроники и радиосвязи в мирном исследовании космоса.
То, когда первые космические полеты были сделаны электроникой радио И. Гагарина и Г. Титова, экстенсивно использовалось для измерений траектории для передачи radiotelemetric данных и для радиосвязи с Землей.
В полетах, сделанных А. Николаевым и П. Поповичем some¬thing существенно новый, был введен в космическом радио commu¬nication. Космонавты установили и поддержали надежный двухсторонний телефон и радиосвязь в течение их трех дней двойного полета, скоординировали свою деятельность посредством радио, сообщили друг другу об условиях в их каютах и сравнили чтения своих инструментов.
Чтобы гарантировать радиосвязь между space¬ships и также гарантировать, что контакт между астронавтами и Землей, космические корабли перевозили радиостанции, которые воздействовали в коротковолновой группе на 20.006 мегацикла с модуляцией амплитуды и в ультракоротковолновой группе на 143 — 625 мегациклов с модуляцией частоты.
Многочисленная короткая волна и ультракоротковолновые радиостанции были установлены в различных пунктах на советской территории. Они гарантировали самый благоприятный прием передач, сделанных астронавтами и также передачей сообщений к космическим кораблям. Высокая точность операции средств сообщения на земле позволяла поддержать надежную радиосвязь с астронавтами.
Радиоэлектроника в космосе
Советский радиоэлектроники внесли большой вклад в подготовку к космическим полетам на Луну, к планетам Солнечной системы и к отдаленным звездным мирам. Он доказал возможность эффективного использования радиоэлектроники и радиосвязи в мирном освоении космоса.
Когда первые полеты в космос были сделаны Ю. Гагариным и Г. Титовым радиоэлектроники широко использовали для траекторных измерений, для передачи данных и радиотелеметрических радиосвязей с Землей.
В полетах сделанных А. Николаевым и П. Поповичевым нечто принципиально новое было введено в пространство радио commu nication.Космонавты установили и поддерживали надежную двустороннюю телефонную и радиосвязь во время трех дней полета, координируя свою деятельность с помощью радио, он информировали друг друга об условиях, в своих каютах и сравнили показания своих приборов.
В целях обеспечения радиосвязи между пространством судов, а также для обеспечения контакта между астронавтами и Земли, в космических кораблях осуществляется радиостанций, которыя работает в коротковолновом диапазоне на 20,006 Мгц с амплитудной модуляцией и в ультра-коротких волн группа по 143-625 Мгц с частотной модуляцией.
Многочисленные коротковолновые и ультра-коротких волн радиостанций были установлены в разных точках на территории СССР. Они обеспечили наиболее благоприятный прием передач сделаный космонавтами, а также передачи сообщений на космические корабли. Высокая точность работы средств связи на земле дала возможность поддерживать надежную радиосвязь с космонавтами.