мадмуазель от зорро

Ответ от ((((( СТЕПАНЫЧ )))))[гуру]
Мадам (фр. madame), русск. м-м, устаревшее — мадама, современное — мадамочка, мадамка, англ. Madam, американское ma’am мэм, сокр. Mme, Mme
Во Франции — обращение к замужней женщине во Франции, в Европе и других странах.
Затем — уважительное обращение к женщине, девушке и т. п.
Мадемуазель- наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах ◆