mean перевод на русский

Ответ от Radar[гуру]
THATS HOT I'M MEAN GIRL. Слова THATS Предложить варианты HOT [hyperbaric oxygenation therapy] гипербарическая оксигенотерапия…>>hot - горячий; жаркий; разогретый; накаленный ■ горячо, жарко ■ (the hot) усиленно разыскивае

Ответ от Ђатьяна Дроздова[гуру]
горячо, я "плохая" девочкаперевод очень дословный.вообще, нельзя сказать, что значит выражение, когда оно вырвано из контекста. полагаю, это из текста какой-нибудь песни?.. оч. похоже на RNB 🙂

Ответ от Никодим Залес-Неходящий[гуру]
Пара запятых пропущена.А смысел такой:Сексуальная!!! Имею в виду девку.

Ответ от Александр Ингорь[гуру]
Это какой-то спамер-порнушник, совершенно не владеющий английским языком, пытался тебя завлечь на свой сайт от имени якобы развратной девки.

Ответ от Лиска[гуру]
THATS, ГОРЯЧИЙ я - СРЕДНЯЯ ДЕВОЧКА
с ошибками не пиши и вот тебе переводчик.. .

Ответ от Leonid[гуру]
Жжёт! В смысле - клёвая девчёнка!

Ответ от Катя[гуру]
От этой девушки меня бросает в жар

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]