Плевать по английски
Автор Gentle задал вопрос в разделе Лингвистика
как по английский сказать: Мне плевать на твое мнение! и Мне не до шуток! и получил лучший ответ
Ответ от Оля Секретная[гуру]
I give a damn on your opinion ( Мне плевать на твое мнение! ) There is no place for jokes for me!( дословно: у меня нет места для шуток!)
Ответ от Grinch@[гуру]
I don't care (what you think). I mean it.
I don't care (what you think). I mean it.
Ответ от Мариша Богданова[гуру]
I don't care about your opinion, There is no place for jokes.
I don't care about your opinion, There is no place for jokes.
Ответ от LustForLife[гуру]
1) I care not a snap for your opinion. Буквально тоже можно: I spit at your opinion. 2) I am in dead earnest.
1) I care not a snap for your opinion. Буквально тоже можно: I spit at your opinion. 2) I am in dead earnest.
Ответ от Elenita[гуру]
I don`t give a damn what you think! - Мне пофиг, что ты думаешь! Более грубый вариант (I don`t give a fuck) тоже возможен. Но не во всякой ситуации. There is no time for joking (как Nelly Furtado в песенке Say it right поёт) =)
I don`t give a damn what you think! - Мне пофиг, что ты думаешь! Более грубый вариант (I don`t give a fuck) тоже возможен. Но не во всякой ситуации. There is no time for joking (как Nelly Furtado в песенке Say it right поёт) =)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по английский сказать: Мне плевать на твое мнение! и Мне не до шуток!
пришлите какие-нить простенькие рецепты на английском (лучше с переводом)
Английская кухня.
"Быть богатым и здоровым легко - главное правильное питание...читать далее
подробнее...
Что значит смайлик =) ?
Посылая друг другу письма, мы сталкиваемся с необходимостью выразить свои чувства, переживания,
подробнее...
спросили в Danamon Open
Как по-английски "ДУША"?
душа
1) soul, heart, mind
с открытой душой — with an open/sincere heart
Как по-английски "ДУША"?
душа
1) soul, heart, mind
с открытой душой — with an open/sincere heart
спросили в Кабул
как готовить оливье?
Салат «Оливье»
Ингредиенты
1 баночка зеленого горошка (400г)
300 г мяса
4
подробнее...
как готовить оливье?
Салат «Оливье»
Ингредиенты
1 баночка зеленого горошка (400г)
300 г мяса
4
подробнее...
спросили в Хобби
Расскажите что такое сокс!
«Сокс» — это одна из разновидностей игры футбэг.
Цена мячика для сокса в России около
подробнее...
Расскажите что такое сокс!
«Сокс» — это одна из разновидностей игры футбэг.
Цена мячика для сокса в России около
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Финики
Почему финики называются финиками?
От названия древней страны Финикия, жители финикийцы были искусные мореходы, плавали и кушали
подробнее...
Почему финики называются финиками?
От названия древней страны Финикия, жители финикийцы были искусные мореходы, плавали и кушали
подробнее...
И как теперь быть, зачем он нужен этот французкий?
Ну, почему сразу ненужный? Английский безусловно везде считается мировым. НО!! Пусть начинает учить
подробнее...
Люблю стихи записывать в блокнот. Есть что-нибудь интересное?
Различные Женщины ходят по свету... .
Буквально два слова - на тему на эту.
Во-первых,
подробнее...
Можно ли сдать заранее зачет (не экзамен)?
никто не имеет права, запрещать сдавать экзамен или получать зачет досрочно, досрочно можно
подробнее...
Уходить по-английски, не порщаясь, - это жестоко или правильно?
Смотря что за ситуация, и из-за чего уходишь. Если "косяк" с его стороны серьезный, то можешь смело
подробнее...
Какие фразы нужны за границей на английском?
Купите разговорник. Может приходиться для общения с европейскими туристами. Я говорю по-английск и
подробнее...
Для чего нужны артикли в английском языке?
Артикли в английском языке нужны для того, чтобы указать на выраженность категории
подробнее...
спросили в Bersa
[Английский язык] Произношение слова "break"
Произношение огромного количества английских слов надо просто заучить. Сочетание еа произносится
подробнее...
[Английский язык] Произношение слова "break"
Произношение огромного количества английских слов надо просто заучить. Сочетание еа произносится
подробнее...
Мармэйт - что это за чудо английской кухни?
Мармайт изготовляют из отходов производства пива и по сути это концентрат пивных дрожжей, смешанный
подробнее...
Поясните по- русски значение слова-ИМХО.. . ли это молодёжный слэнг? Расшифруйте поподробнее.
Что такое ИМХО? ИМХО — это новое слово нового, электронного времени, слово сетевого, виртуального
подробнее...