Автор Green Good задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто поможет перевести песню с английского? и получил лучший ответ
Ответ от PlagueGO[активный]
1 - скорее всего так и есть 2 - мы можем быть вместе около бассейна или мы можем оставаться у бассейна ( хэнг эраунд подразумевает и то и то) 3 - Она здесь или пытается сбежать от меня?
Ответ от Melusine Jolie[гуру]
1) Stacy's mom has got it goin' on - Тут больше подойдёт "Мама Стэйси начала это/затеяла это/устроила это". Ну там мальчик газончик стриг, папка свалил, мамке надо, в результате она затеяла эту интрижку. Видимо, мамашка из серии MILF :-)) 2) We ca
1) Stacy's mom has got it goin' on - Тут больше подойдёт "Мама Стэйси начала это/затеяла это/устроила это". Ну там мальчик газончик стриг, папка свалил, мамке надо, в результате она затеяла эту интрижку. Видимо, мамашка из серии MILF :-)) 2) We ca
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто поможет перевести песню с английского?
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Реплика
Как переводится с англ Плэжа? Как переводится с англ Плэжа? И как пишется самое главное?
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
pleasure ['pleʒə]
подробнее...
Как переводится с англ Плэжа? Как переводится с англ Плэжа? И как пишется самое главное?
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
pleasure ['pleʒə]
подробнее...
спросили в Bigflo
Как переводится с немецкого Bootcut-Hosen(одежда)?
В принципе, это означает расклешенные брюки/джинсы, ширина которых позволяет носить их с сапогами
подробнее...
Как переводится с немецкого Bootcut-Hosen(одежда)?
В принципе, это означает расклешенные брюки/джинсы, ширина которых позволяет носить их с сапогами
подробнее...
спросили в Buddha Bar
swagger как это переводится? swagger.
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
swagger ['swægə]
swagger как это переводится? swagger.
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
swagger ['swægə]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Техника
На чистом английском - Фраза Армстронга на Луну наступив
21 июля 1969 года, в 2 часа 57 минут по времени Гринвича, через 109 часов 24 минуты после старта с
подробнее...
На чистом английском - Фраза Армстронга на Луну наступив
21 июля 1969 года, в 2 часа 57 минут по времени Гринвича, через 109 часов 24 минуты после старта с
подробнее...
спросили в Пиджины
Артикли в английском
я делаю так для себя. если можно вставить слово "ЭТА" - то ставлю THE, если нельзя, то "A".
подробнее...
Артикли в английском
я делаю так для себя. если можно вставить слово "ЭТА" - то ставлю THE, если нельзя, то "A".
подробнее...
от куда пошёл мем to be continued
Господи, не разбираетесь - не лезьте со своими комментариями, серьезно. Это действительно мем и
подробнее...
спросили в Temples
Подскажи как правильно перевести на латынь цитату древнеримского героя известного как Публий Гораций Коклес.
Не было такой цитаты. Это перевод с английского стихов из книги "Легенды Древнего Рима", которую
подробнее...
Подскажи как правильно перевести на латынь цитату древнеримского героя известного как Публий Гораций Коклес.
Не было такой цитаты. Это перевод с английского стихов из книги "Легенды Древнего Рима", которую
подробнее...
спросили в No Doubt
Откуда произошли "дюйм" и "фут"?
Происхождение
Обычно считается, что дюйм изначально был определён как длина верхней
подробнее...
Откуда произошли "дюйм" и "фут"?
Происхождение
Обычно считается, что дюйм изначально был определён как длина верхней
подробнее...
Правильный перевод на английский "Вы мне нравитесь" или "Вы мне понравились"
В переводе на английский она (фраза) не будет оканчиваться на "me".
Ваше предложение "You
подробнее...
Объясните в каких случиях в англ.яз. ставится have и has в Present simple
have - множественное число или безличное подлежащее (компания, например) , и говоря о себе, о тебе
подробнее...
перевод с немецкого
Есть для этого Яндекс переводчик slovari.yandex.ru/~translate/ !
С английского:
спросили в Другое
Спайдермен - это человек-паук, а кем является Бэтмен...?
Бэ́тмен (англ. Batman), изначально Бэт-мэн (англ. Bat-man, рус. Человек-летучая мышь) —
подробнее...
Спайдермен - это человек-паук, а кем является Бэтмен...?
Бэ́тмен (англ. Batman), изначально Бэт-мэн (англ. Bat-man, рус. Человек-летучая мышь) —
подробнее...
Прошу объяснить некие Поттерские детали.
Когтевран — один из факультетов школы колдовства Хогвартс, который основала Кандида Когтевран. В
подробнее...