mon amour песня



Mon amour песня

Автор Ksеnia20092009 задал вопрос в разделе Кино, Театр

Напишите, пожалуйста, кто знает, произношение песни "Mon amour, mon amie" и получил лучший ответ

Ответ от Іиник[гуру]
Вот что получилось: туа мон амур мон ами кан же рев де сэ де туа мон амур мон ами кан же шанте сэ пур туа мон амур мон ами же не пё вивре сан туа мон амур мон ами э жё не сви па пуркуа {в произносится как нечто среднее между в и у} же не па конню дотре гарсон кё туа си жё не коню жё мен сувьян па а куабон шерше фэр де комрезон же эн {э - носовое} кёр ки сэ кантил резон э пьускиль а при тон ном туа мон амур мон ами кан же рев де сэ де туа мон амур мон ами кан же шанте сэ пур туа мон амур мон ами же не пё вивре сан туа мон амур мон ами э жё сэ тре бьен пуркуа он не сэ жамэ жускуира ламур э мё ки кройя пува тэмэ тужур вьи жэ тэ ките э тэ бо резистэ жё шантэ парфуа а дотре кё туа эн {э носовое} пё муан бьен шак фуа туа мон амур мон ами кан же рев де сэ де туа мон амур мон ами кан же шанте сэ пур туа мон амур мон ами же не пё вивре сан туа мон амур мон ами э же не сэ пар пуркуа Вот оригинальный текст песни: Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher faire des comparaisons J'ai un coeur qui sait quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Произношение писала основываясь на нём и на видео по ссылке. Если вы хотите песню выучить, то советую не просто заучивать написанное мною произношение а, основываясь на нём, вслушиваться в слова песни которые поёт девушка и пытаться их повторить, так как некоторые комбинации звуков я просто не могу воспроизвести в полной мере русскими буквами. И, на всякий случай, ударение фиксированное - на последний слог.

Ответ от Аннабель[гуру]
мон амур, мон ами)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Напишите, пожалуйста, кто знает, произношение песни "Mon amour, mon amie"
спросили в Зонтик
Очень нужно!!! Текст песни " Шербургские зонтики на французском
Les Parapluies De Cherbourg (Michel Legrand)

Depuis quelques jours je vis dans le silence
подробнее...
спросили в Другое Амелиа
Что значит "Радуга по венам" в песне Зары "Амели"?
«Радуга по венам» – то чувство радости (немного наркоманской эйфории) от лета, праздника, друзей,
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Sixx A M
А как переводится текст песни "California" у певицы Mylene Farmer ?
California (оригинал Mylene Farmer)
Aéroport, aérogare
Mais pour tout l'or m'en
подробнее...
спросили в Tata Daewoo
как прочитать произношение французского текста песни Шарль Азнавур - Вечная любовь
Ув. Dani, во французском нет носового "н"! Есть носовые ГЛАСНЫЕ! Условие назализации гласной -
подробнее...
спросили в Музыка Городок
Какие вы знаете песни о Самаре? (кроме \"Самара-городок\")
Геннадий Жаров \"Париж - Самара\"
Станислав Гололобов \"Безымянка\"
Марк Левянт \"В старой
подробнее...
спросили в Музыка Игры SNK
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.подробнее...
спросили в Хобби Kamen Rider
как называется песня из фильма Такси-4?
http://www.warex.ru
http://www.capa.ru
http://multiki.arjlover.net
http://EmulTriX.com
подробнее...

Кто может перевести на русский язык MON AMOUR, MON AMI
Вот почти дословный перевод:

Ты – моя любовь, мой друг,
Мечты мои только о тебе.подробнее...
спросили в Другое
Как сказать моя любовь на французском?
мон амур

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c\'est de toi
Mon amour, mon
подробнее...
спросили в Mi band 2 K 38 I
Скажите трек музыку из фильма такси taxi 4
Саундтреки к фильму Такси 4

1.Pump it Black Eyed Peas3:35
2.Quoi quil arrive
подробнее...
спросили в Музыка Anhor
Где найти перевод песни Lucienne Boyer "Parlez Moi D\'Amour"...?
PARLEZ-MOI D\'AMOUR
P et m Jean Lenoir (1926, enr. 1930)
du répertoire de Lucienne
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*