Автор Flora Asadova задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на французский. и получил лучший ответ
Ответ от Ёнежный Барс[гуру]
всем поможет) ) только желательно написать в одном времени. по одному предложению. потом скопировать и проверить с французского языка на русский и самое лучшее обучение - , даже интересно)
Ответ от Dani[гуру]
Nous sommes sommes cinq dans notre famille:mon pere,ma mere, moi et deux freres, l'un plus age que moi, l'autre plus jeune.
Mon jeune frere est eleve dans une ecole,il pratique le sport .l'aine a termine l'universite et travaille actuellement .Ma mere est institutrice mais ne travaille pas.Mon pere est juriste .
Nous sommes sommes cinq dans notre famille:mon pere,ma mere, moi et deux freres, l'un plus age que moi, l'autre plus jeune.
Mon jeune frere est eleve dans une ecole,il pratique le sport .l'aine a termine l'universite et travaille actuellement .Ma mere est institutrice mais ne travaille pas.Mon pere est juriste .
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Dans notre famille nous sommes cinq: mon pere, ma mere, moi et mes deux freres: l'un est plus aine que moi, l'autre est plus jeune.
Mon frere cadet est ecolier, il fait du sport. Mon frere aine a termine l'universite et travaille a present. Maman est institutrice, mais elle ne travaille pas. Papa est juriste .
Dans notre famille nous sommes cinq: mon pere, ma mere, moi et mes deux freres: l'un est plus aine que moi, l'autre est plus jeune.
Mon frere cadet est ecolier, il fait du sport. Mon frere aine a termine l'universite et travaille a present. Maman est institutrice, mais elle ne travaille pas. Papa est juriste .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на французский.
спросили в Эмо Estatic Fear
Расскажите пожалуйста всё об эмо. Заранее благодарна.
Эмо - это готы, которых мама не пустила на кладбище, и они по этому поводу горько
подробнее...
Расскажите пожалуйста всё об эмо. Заранее благодарна.
Эмо - это готы, которых мама не пустила на кладбище, и они по этому поводу горько
подробнее...
спросили в Ferrari
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
О чем поется в песне The Roof Is on Fire ?
Fire, Water, Burn (оригинал Bloodhound Gang)
Огонь, вода, пылай! (перевод Алексей Fetobyte из
подробнее...
спросили в Trouble Mega Man
Слова и перевод песни The Neighbourhood - How
The Neighborhood
Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men
подробнее...
Слова и перевод песни The Neighbourhood - How
The Neighborhood
Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men
подробнее...
спросили в Музыка Shocking Blue
Нужен русский перевод песни Venus группы Shocking Blue...
Венера – Venus, Shocking Blue, 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.
подробнее...
Нужен русский перевод песни Venus группы Shocking Blue...
Венера – Venus, Shocking Blue, 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.
подробнее...
спросили в Музыка Seo
Скажите, пожалуйста, как переводится фраза: She is gare it или She\'s gare show?
вообще-то вот текст:
A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The
подробнее...
Скажите, пожалуйста, как переводится фраза: She is gare it или She\'s gare show?
вообще-то вот текст:
A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Шкапово
какой перевод слова stranger
stranger ['streɪnʤə]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo
подробнее...
какой перевод слова stranger
stranger ['streɪnʤə]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo
подробнее...
спросили в Музыка Cradle of Filth
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
Нужен красивый стих о любви на французском языке, желательно с русским переводом
Вот два стихотворения Шарля Бодлера:
1)L'HÉAUTONTIMOROUMÉNOS
Je te frapperai
подробнее...
спросили в Reborn!
Помогите мне проверить мой перевод с русского на французский
Dans le ciel, soleil d'or, le maïs d'or dans la steppe. Légende de courage - mon pays. En
подробнее...
Помогите мне проверить мой перевод с русского на французский
Dans le ciel, soleil d'or, le maïs d'or dans la steppe. Légende de courage - mon pays. En
подробнее...
спросили в The Wanted
Нигде не могу найти перевод песни Kevin Rudolf - In The City.Помогите!!!
Every day im a star in the city
Walk the streets like a wanted man
All the time got my
подробнее...
Нигде не могу найти перевод песни Kevin Rudolf - In The City.Помогите!!!
Every day im a star in the city
Walk the streets like a wanted man
All the time got my
подробнее...
спросили в Echo Night
Кому не трудно напишите рассказ о семье,не обязательно реальной семьи,только на английском языке!С переводом!
About My Family
My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and
подробнее...
Кому не трудно напишите рассказ о семье,не обязательно реальной семьи,только на английском языке!С переводом!
About My Family
My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Помогите найти перевод песни Hold Up - I'm free
Текст песни I'm Free
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus
подробнее...
Помогите найти перевод песни Hold Up - I'm free
Текст песни I'm Free
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus
подробнее...