на каком языке разговаривали римляне

Ответ от Лена[активный]
на древне греческом вроде))

Ответ от Dark Wanderer[гуру]
на языке C++ или BASIC =)
кажется на древне греческом!

Ответ от ShamanKaganat[активный]
дополнение к Universer-латины говорили на народной латыни, так называемой вульгате (пример смотри католическая Библия, в переводе Тертуллиана Африканца), а образованные патриции на эллинском(древне-греческом, тоже не путать с койе-народным греческим). Но римлянин в общем это житель Рима получивший гражданство Рима, а значит и галльские наречия, и иврит, и другие языки империи.

Ответ от Ётанислав[гуру]
На латинском...

Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
Римляне между собой общались на языке, который можно назвать протолатынью. В современном латинском алфавите много “чужих” и “ненужных” букв. В конце алфавита находится экс (X) – это греческий дифтонг ks и игрек (Y) – проще говоря, и “и греческое”. Письменный язык не всегда предает все детали разговорного, поэтому приходится прибегать к процедуре реконструкции языка. Вульгарная латынь – это немножечко другое, это романский народный язык на котором говорили на пространстве от Пиренейского полуострова до современной Молдовы. Опять же, на вульгарном латинском писали мало, но новую литературу этот язык создал огромную: от Лопе де Вега до Михая Эминеску.

Ответ от Ўра Баранов[новичек]
на латынском

Ответ от Маша Марьина[активный]
на латинском

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]