Гнездо кукушки
Автор Катя задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как вы понимаете смысл названия фильма "Пролетая над гнездом кукушки"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐыльце в пуху.[гуру]
"Кто из дома, кто в дом. кто над кукушкиным гнездом... "Эти слова из детской считалочки произносит в книге Кена Кизи"Над кукушкиным гнездом"Мак Мэрфи. Кстати, в книге повествование ведется от лица индейца, именно его глазами показана вся история и, несмотря на все достоинства фильма и гениальную игру Николсона (награждённого Оскаром за роль), книга произвела на меня в своё время гораздо бОльшее впечатление. Автор, написавший только это произведение. стал иконой движения"Детей цветов"не только в США. но и во всём мире, идеи свободы личности были очень сильны в то время и именно о них рассказывалось в истории из психиатрической лечебницы принудительного типа.
Ответ от Вальдемар[гуру]
В романе упоминается считалка со словами КУКУШКИНО ГНЕЗДО, есть выражение ДОМ КУ-КУ. Это нужно связать с пребыванием Макмерфи в лечебнице. Конечно, название очень необычно, но это целиком на совести автора.
В романе упоминается считалка со словами КУКУШКИНО ГНЕЗДО, есть выражение ДОМ КУ-КУ. Это нужно связать с пребыванием Макмерфи в лечебнице. Конечно, название очень необычно, но это целиком на совести автора.
Ответ от Марина Кузьмиди[гуру]
Мне кажется, что кукушка бросает своих детей, и автор имел ввиду имено таких брошенных, никому не нужных больных людей, которые были беспомощными беззащитными, как кукушата. Как гнездо кукушки, которое никму неинтересно... Фильм трагический, мне очень нравится.
А вообще, правы, наверное, авторы ответов с английским переводом. Но мне моя версия все-таки больше по душе.
Мне кажется, что кукушка бросает своих детей, и автор имел ввиду имено таких брошенных, никому не нужных больных людей, которые были беспомощными беззащитными, как кукушата. Как гнездо кукушки, которое никму неинтересно... Фильм трагический, мне очень нравится.
А вообще, правы, наверное, авторы ответов с английским переводом. Но мне моя версия все-таки больше по душе.
Ответ от Hologram[гуру]
Гнездо кукушки имееться ввиду психиатрическая больница в которую попал гл герой МакМерфи (Джек Николсон).
Гнездо кукушки имееться ввиду психиатрическая больница в которую попал гл герой МакМерфи (Джек Николсон).
Ответ от No Name[гуру]
"Гнездо кукушки" - это фразеологизм. Только чисто английский, а не наш. И значит это - "сумасшедший дом". Как по мне, всё довольно просто объясняется
Апдейт
"В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), переводящееся как больница для психически больных" (с)
"Гнездо кукушки" - это фразеологизм. Только чисто английский, а не наш. И значит это - "сумасшедший дом". Как по мне, всё довольно просто объясняется
Апдейт
"В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), переводящееся как больница для психически больных" (с)
Ответ от M@shinist71[гуру]
Кукушка не вьёт гнезда. Она подкидывает свои яйца в гнёзда других птиц.
Можно понять так, что "пролетая над ничем". Я думаю так.
А фильм - отличный! Правда грустный.
Кукушка не вьёт гнезда. Она подкидывает свои яйца в гнёзда других птиц.
Можно понять так, что "пролетая над ничем". Я думаю так.
А фильм - отличный! Правда грустный.
Ответ от Игорь Тихомиров[гуру]
Муж собаки баскервилей то же ))
Муж собаки баскервилей то же ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как вы понимаете смысл названия фильма "Пролетая над гнездом кукушки"?
Пролетая над гнездом кукушки
One Flew Over the Cuckoo's Nest - Полёт над гнездом кукушки-
название книги . Перевод точный .
подробнее...
спросили в Кукушки
Почему фильм называется "Пролетая над гнездом кукушки"? Ведь у кукушки нет гнезда...
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» , переводящиеся как больница
подробнее...
Почему фильм называется "Пролетая над гнездом кукушки"? Ведь у кукушки нет гнезда...
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» , переводящиеся как больница
подробнее...
спросили в Гопник
Стоит ли читать "Пролетая над гнездом кукушки"? В кратце о чем она?
Это сильная книга об американской карательной психиатрии. И вообще об американском обществе. Один
подробнее...
Стоит ли читать "Пролетая над гнездом кукушки"? В кратце о чем она?
Это сильная книга об американской карательной психиатрии. И вообще об американском обществе. Один
подробнее...
Почему фильм "Пролетая над гнездом кукушки" так называется?
Потому, что гнездом кукушки в США называют в народе психиатрическую лечебницу. Прочитайте роман
подробнее...
спросили в Смотреть Мелодрамы
О чем фильм "Пролетая над гнездом кукушки"? Стоит ли смотреть?
КАЖДЫЙ ФИЛЬМ НА КАКОЕ ТО ОПРЕДЕЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗРИТЕЛЕЙ. У ЗРИТЕЛЯ СВОЙ ВЫБОР: ФАНТАСТИКА,
подробнее...
О чем фильм "Пролетая над гнездом кукушки"? Стоит ли смотреть?
КАЖДЫЙ ФИЛЬМ НА КАКОЕ ТО ОПРЕДЕЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗРИТЕЛЕЙ. У ЗРИТЕЛЯ СВОЙ ВЫБОР: ФАНТАСТИКА,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
"ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ". ПОЧЕМУ произведение НОСИТ ТАКОЕ СТРАННОЕ НАЗВАНИЕ?..
На американском жаргоне "кукушкино гнездо" - это сумасшедший дом. Слово "cuckoo" переводится и как
подробнее...
Почему фильм "Пролетая над гнездом кукушки" назвали именно так???
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), переводящееся
подробнее...
какие есть фильмы типа "Пролетая над гнездом кукушки"
Заводной апельсин. Режисер: Стенли Кубрик, 1971 г.
И вообще, "Пролетая над гнездом кукушки" и
подробнее...
почему фильм называется "пролетая над гнездом кукушки"?
«Над кукушкиным гнездом» («Полёт над гнездом кукушки» , «Пролетая над гнездом кукушки» , англ. One
подробнее...
"Полет над гнездом кукушки" - почему такое название?
Экранизация культового романа Кена Кизи, известного всё-таки в узких кругах субкультурного толка,
подробнее...
как и де скачать фильм "Полет над гнездом кукушки"
советую очень torrents ru - сам качаю, все бесплатно и в разнообразном
подробнее...
Вам нравиться фильм "Пролетая над гнездом кукушки"?
Фильм очень нравится, смотрела много раз, но давно не пересматривала. Вы еще роман почитайте! Такая
подробнее...
как кукушка подкладывает свои яйца в чужие гнёзда?
Чтобы отложить яйцо в чужое гнездо кукушка пользуется помощью самца, который своим оперением
подробнее...