наконец перевод



Наконец перевод на английский

Автор Катя Соловьёва задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски будет "наконец-то! " и "представляешь,... "? и получил лучший ответ

Ответ от Alex Starov[гуру]
Наконец-то на английский переводится чаще всего как Finally или At last. Оба варианта отлично подходят для выражения эмоций по поводу долгожданного события. Например, можно сказать Finally we did it или At last the weekend is here. Фразу представляешь в начале рассказа обычно переводят как Can you imagine. Если хочется звучать более неформально и по-дружески, отлично подойдут варианты Guess what или You know what. В речи это будет звучать как Can you imagine I met him yesterday или Guess what we are moving to a new house.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "наконец-то! " и "представляешь,... "?

Скажите пожалуйста краткое содержание "Путешествие Алисы" Не [алиса в странне чуде] с а {Путешествие Алисы}
Путешествие Алисы — фантастическая повесть Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Написана в
подробнее...

Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...
спросили в Другое Living Colour
письмо личного характера про дом на английском
Описание дома на английском с переводом

We all live somewhere: in an apartment, in a
подробнее...

Нужен перевод на русский стихотворения Little Red Riding Hood and the Wolf
Красная шапочка и волк.

Как только волк почувствовал. что голоден,
Он пошёл и
подробнее...
спросили в Ждать
Когда выйдет 367 серия Bleach? Уже устала ждать эту долгожданную серию. Подскажите, когда она уже наконец выйдет?
На tv-tokyo информация только о 366 эпизодах на сегодня.
366-я вышла 27-го марта 2012 годаподробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для
подробнее...
спросили в Согом
Почему в английском языке слова как бы меняются местами при произношении?
Есть примитивный - возвратный порядок слов. Его мы можем увидеть у малых детей. Которые сначала
подробнее...
спросили в Сочинение
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...

Сколько времён в английском языке?
В Английском языке 3 времени!
И так в любом языке - прошедшее, настоящее и будущее.. .подробнее...

помогите мне перевести текст с английского на русский язык пожалуйста гугл неправильно переводит срочно надо
кроме гугла есть другие онлайн переводчики. А лучший переводчик это англо-русский
подробнее...

Двигатели CRDi
Common Rail Diesel Injection - Этим всё сказано!
Тут используется принципиально другая система
подробнее...

Какой символ у Англии???
Государственные символы Великобритании

#yaimg203781#
Флаг Великобритании
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*