Прилагательное и наречие в английском языке
Автор Марина Токарева задал вопрос в разделе Лингвистика
Прилагательные в английском языке. Можно использовать их как наречия, не меняя формы? и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Переводиться слова могут как угодно, ведь мы переводим мысль, а не слова. Но это не значит, что данное слово в английском языке является прилагательным.
Например, предложение "It is bad for you" переводится как "это плохо для тебя", но bad в англ. языке именно прилагательное, и такая конструкция требует именно прилагательного. Наречие от bad будет badly, но сказать This is badly будет ошибкой.
Но во многих случаях прилагательные и наречия в английском действительно выглядят одинаково (что вообще свойственно англ. языку). Поэтому чтобы ответить на ваш вопрос, надо разбирать каждый конкретный случай.
такое бывает довольно часто
Nice это прилагательное. Nicely - наречие. Без вариантов. "Классно" может быть не только наречием но и кратким прилагательным.
А переводить можно как угодно. Перевод с сохранением семантической структуры в принципе не всегда возможен, т.к в этих двух языках она разная.
Причастие в английском. обьясните доступно, что такое причастие .
глвное - понять, что обозначает, используя средства русского языка
reading - читающий
подробнее...
помогите пожалуйста с английским
Также как и прилагательные, у наречия в английском языке имеют три степени сравнения: положительная
подробнее...
Сколько частей речи в английском языке? Если можно перечислите. На разных сайтах нахожу от 8 до 12.
1. Глагол (Verb). Можно привести следующую классификацию:
Инфинитив (начальная форма).
подробнее...
в английском языке у прилагательного какое окончание?
В английском языке у прилагательных нет специальных окончаний, прилагательные по форме (по
подробнее...
В каком языке больше всего слов? И сколько примерно слов в русском языке?
1. Русский язык
#yahrefs22186#
На вопрос, казалось бы, ответить очень просто. Достаточно
подробнее...
В каком языке больше слов? В русском или английском?
Удивляет немного что люди отвечают, имея по сути дела малое отношение к английскому.
Как правильно ставится окончание -ly в наречие в английском языке? (*-*) английский язык, грамматика
It tastes awfully. - На вкус - ужасно; ( не забываем, что даже если в русском переводе глагола нет,
подробнее...
Примерно сколько слов существует в русском языке?
Около 500 тысяч слов
"В русском языке около 500 тыс. слов. Но наиболее употребительных
подробнее...
Как усовершенствовать словарный запас английского языка ?
Здравствуйте,
скорее всего Ваша проблема в том, что Вы сами для себя поставили
подробнее...
для чего в русском языке наречия?
. НАРЕЧИЕ - это самостоятельная часть речи, которая включает слова, обозначающие признаки действий
подробнее...
Англ. яз. Как понять, когда пишется приставка un, in?
есть слова, которые образуются не так как остальные (исключения) . эти слова нужно знать (для их
подробнее...
что такое предикативы? объясните доступно! как отличить его от модального/вводного слова, наречия. если можно с примером
предикатив - сказуемое. модальный глагол вполне может быть предикативом.
В качестве
подробнее...
Помогите пожалуста с Английским
1. Москва является важным промышленным центром.
2. Москвовский кинофестиваль известен во всем
подробнее...