наслаждайся по английски



Наслаждаться по английски

Автор Ђимур Ниязов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по английски будет "наслаждаться жалостью к себе"? и получил лучший ответ

Ответ от Autour de la Lune[гуру]
Wallow in despair/self-pity.

Ответ от Нина Рулько[новичек]
enjoy self-pity

Ответ от Astral Angel[гуру]
Enjoy self-pity

Ответ от Ксения орлова[активный]
Enjoy for self-pity

Ответ от Павел Мяндин[гуру]
enjoy self-pity - в гугл транслит i feel so bad, but i like this - моё кривое

Ответ от Alex Starov[гуру]
Self-pity правильно, но это устаревшая британская фраза. В живом разговорном английском говорят: To enjoy feeling sorry for yourself...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "наслаждаться жалостью к себе"?

"Долгие проводы - лишние слезы" - поэтому проще выйти по-английски??? Или..??
Здравствуйте Марина!
Интересный вопрос…
Я люблю такие вопросы…
В таких вопросах я
подробнее...

Каково происхождение выражения "Уйти по-английски, т. е. не прощаясь"? Англичанине удивились, узнав о таком выражении.
уйти по-английски - это значит уйти не попрощавшись.
Выражение французского происхождения: filer
подробнее...

Почему когда уходят не попрощавшись то говорят - Ушёл по английски?
Filer а l’anglaise – перевод : «Уйти по-английски»
Это выражение имеет одно и то же значение
подробнее...
спросили в Говорить
Почему говорят "уйти по-английски"?
partir a l'anglaise — уйти по-английски, так говорят французы.

Выражение "уйти
подробнее...

как по английски будет "Давай же, живи!"
не по английски, но смысл думаю, вам подходит: Carpe diem
по русски: "лови день", "наслаждайся
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

люди, подскажите кто может, где можнонайти эссе по рассказу Бунина "господин из Сан-франциско"???плизз... позарез как ну
В этом году на уроке русской литературы я познакомилась с рассказом Ивана Алексеевича Бунина
подробнее...
спросили в Помощь Помощь.
Как выучить английский язык с помощью фильмов?
Анастасия, с помощью просмотра фильмов можно значительно улучшить аудирование, то есть развить
подробнее...

Стоит ли учить английский?
В обозримом будущем никаких программ, способных заменить живого человека, создано не будет. Хорошо
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*