найти ошибку в переводе

Ответ от Вика.[гуру]
1) Open the doors wide open. 2) We barely know each other. 3) What films have you seen lately? 4) I realized my mistake too late. 5) It is widely known that private schools are very prestigious. 6) John ran (to fly) kite into the sky. 7) I can hardly call you a true friend. 8) There is heavy snow. 9) As he rightly said, the world is in danger. 10) Betty lives next to the shopping center. 11) Flight 812 arrived too late. 12) He raised his hat, welcoming us. 13) The last novel of this writer is widely known. 14) At this time do it right, do not do it wrong again. 15) Bob unfairly punished. 16) This work is highly paid.