не так страшен черт как его малюют

Ответ от Max ovelord Barankov[новичек]
он слаб

Ответ от Гузьбон Мрлежджибскис[новичек]
как его что?))

Ответ от Вишня на торте[гуру]
потому что люди часто заморачиваются больше, чем это необходимо)

Ответ от Ванлав[гуру]
Ибо пока ты сама не увидиш действительность явления или еще чего-то, то не поймеш какое оно на самом деле. А с чужих рассказов мало пользы

Ответ от Леся Иванова[гуру]
Человеку свойственно пугать себя предстоящими тудностями, но когда доходит до дела, то все оказывается просто и не страшно. Отсюда и сравнение с чертом.

Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Как его тёща.

Ответ от Ўлия ))[мастер]
А почему говорят *у страха глаза велики* Как думаете?

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Не так страшен чёрт, как его малютка.)) )
Смысл не в том, что его малюют страшнее, чем он есть. Он страшен для людей безвольных, слабых, не способных противостоять искушению чертей.
А сильному он смешон. К сильному они и не пристают. Вспомните хотя бы Вакулу, который на чёрте в Питер гонял за черевичками.
Вот волевой человек! У него и чёрт не страшный, карикатурный.
А вспомните "Вия". Там черти страшны, поскольку у героя Куравлёва (не помню, как его звали) нет воли, он пьянь, в пьяном виде совершает отпевание и фактически, предаётся сатанизму.

Ответ от Ле Мур[гуру]
....малюют. У человека изначально негативные эмоции сильнее и живее, чем позитивные. Поэтому поговорку можно перевести буквально: не так страшна реальная опасность, как ее рисует нам наше воображение.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]