не только но и на английском перевод



Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование

Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь" и получил лучший ответ

Ответ от Andrew Su[гуру]
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то можно предложить так:Here You will not only rescue their own buttocks before the god, but also get the exciting satisfaction.:-)

Ответ от эльмира салахетдинова[гуру]
Here you not only are spiritually cleared, but also is real оттопыритесь

Ответ от Ѐуслан Хаметов[активный]
Here you not only are spiritually cleared, but also really will tear off

Ответ от Пользователь удален[гуру]
you will be not only spiritually cleared and also you will have fun over here

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"

Посоветуйте наиболее эффективные аудиоуроки английского языка
Я вам советую пройти последовательно два аудиокурса.
1) - типовой курс для начинающих. Он
подробнее...
спросили в Другое Devil May Cry
Где можно скачать ранобэ?
Было бы лучше, если бы вы указали конкретное название. На русский переводилось не так много ранобэ.
подробнее...
спросили в 17 июня 2 июля
Почему в московском метро дублируют об'явление станций на английском языке только на Таганско-Краснопресненской линии?
Не только там. Ещё на кольцевой, а с запуском МЦК объявления там изначально дублировались.подробнее...

Ребят,есть у кого 10 заповедей Като Ломба по изучению иностранных языков на английском???Очень нужно. Очень нужно.
Десять заповедей Като Ломб .

1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени,
подробнее...

Как правельно пишется на английском улица Южная. Ведь название не переводятся????
В почтовых адресах не переводится не только название, но и само слово "улица". Писать адрес в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Где онлайн читать на английском книги?
1. Такие сайты никогда не будут хорошими и эффективными в изучении языка.
2. Потому что
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Адреса
Как мне правильно написать адрес на английском?
Адреса не переводятся, а транскрибируются, то есть свой адрес для переписки следует указывать на
подробнее...
спросили в Alcoa
Как переводится на английский язык "см. также"? --"see also" или "see too"?
See also - смотри также (что-то или где-то)
See too - также и смотри (помимо прочих действий)
подробнее...

Совет нужен: "Похождения бравого солдата Швейка" лучше читать на русском или на английском?
Конечно на русском (если это Ваш родной язык) издания 1957г. У него ещё есть продолжение
подробнее...
спросили в 1533 год
Глядя на этот собор...
Гонолулу, Гавайи. Собор Святого Андрея. Собор Церковь Святого Андрея, также известный как
подробнее...
спросили в Антологии
Ваше мнение о различных переводах "Одиссеи"?
В Англии задача с переводами Одиссеи была решена давно, потому что в области Гомера они "впереди
подробнее...
спросили в Футбол 1727 год
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
спросили в Фольклор
что такое фольклор? только можно поподробней
Фолькло́р (англ. folklore) — народное творчество, чаще всего именно устное; художественная
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*