Schogetten перевод с немецкого
Автор Оля задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает немецкий? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐома[гуру]
Скорее всего, название "Schogetten" является примером языковой игры, когда в слове соединяются узнаваемые части. Так, часть "Scho-" соотносится со словом "Schokolade" (нем. - шоколад) , а "getten" - со словами "приобретение, получение, добыча" (англ.). Выражение "get it" (англ. ) с призывным значением "получи, возьми" добавляет названию шоколада динамики.
Ответ от Игорь Тарасов[гуру]
Вероятней Шогет - имя собственное, название какой нибудь месности, деревни или имени, фамилии. То есть шоколад "Шогетский", навроде Шоколад "Бабаевский"
Вероятней Шогет - имя собственное, название какой нибудь месности, деревни или имени, фамилии. То есть шоколад "Шогетский", навроде Шоколад "Бабаевский"
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Scho (Schokolade). Уменьшительный суффикс –ette используется для названий лекарственных
форм и продуктов в небольших упаковках: Schogetten, Hustinetten, Yoguretten, Nicoretten, Perlongetten,
Levurinetten, для
приборов Geraten: Radiolinette, Vampyrette, Moulinette.
Scho (Schokolade). Уменьшительный суффикс –ette используется для названий лекарственных
форм и продуктов в небольших упаковках: Schogetten, Hustinetten, Yoguretten, Nicoretten, Perlongetten,
Levurinetten, для
приборов Geraten: Radiolinette, Vampyrette, Moulinette.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает немецкий?
Что делать если я лох?
Вообще по вашим другим довольно вдумчивым и осмысленным вопросам, не скажешь, что вы лох.. вы к
подробнее...
перевод с немецкого на русский
Но и другие меньшинства на Украине наряду со своим родным языком нуждались прежде всего в русском
подробнее...
Помогите!!! Разбор Маленькой Ночной Серенады 1. Темп 2. Характер 3. Динамика 4. Музык. инструменты
Здесь корявый перевод с нерусского. Но, я думаю, ты разберешься. Маленькая ночная серенада
подробнее...
МНЕ НА ЗАВТРА НУЖЕН РЕФЕРАТ "фразеологические кальки и полукальки"гДЕ мОЖНо ДОСтаТЬ МАтЕРИаЛ?!
Фразеологические кальки и полукальки образуются в результате дословного перевода иноязычного
подробнее...
спросили в Shōnen manga
Нужен перевод на немецкий. Стихотворение. Сергей Есенин - Письмо к женщине. ( хороший перевод)
На любой фрилансерский сайт, там долларов за 50 сделают за несколько минут. А за бесплатно только
подробнее...
Нужен перевод на немецкий. Стихотворение. Сергей Есенин - Письмо к женщине. ( хороший перевод)
На любой фрилансерский сайт, там долларов за 50 сделают за несколько минут. А за бесплатно только
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Переведите предложение с немецкого на русский!
погода сегодня прекрасная, я сегодня могу пройтись пешком/погулять.
interessant -
подробнее...
Помогите пожалуйста с немецким языком
? Зачем сразу так много?
I. Besonders begabte Studenten erhalten das erhöhte
подробнее...
спросили в SkyTeam
Как переводится-scatman?))
Скэтмэн Джон (также часто просто Скэтмэн; настоящее имя Джон Пол Ларкин, англ. John Paul Larkin; 13
подробнее...
Как переводится-scatman?))
Скэтмэн Джон (также часто просто Скэтмэн; настоящее имя Джон Пол Ларкин, англ. John Paul Larkin; 13
подробнее...
Как переводится название породы "цвергщнауцер"?
«Карлик» – так переводится частичка «цверг» в названиях многих немецких пород: цвергпинчер,
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
спросили в J Storm
Помогите перевести текст с русского на немецкий!)))) пожалуйста))))
damit sie nicht diese schlechte übersetzung übernehmen müssen:
In Deutschland
подробнее...
Помогите перевести текст с русского на немецкий!)))) пожалуйста))))
damit sie nicht diese schlechte übersetzung übernehmen müssen:
In Deutschland
подробнее...