Автор Ѐенат Абдулин задал вопрос в разделе Лингвистика
кто знает как перевести Better late than never. Never too late to do well и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Андреевич[гуру]
Лучше поздно, чем никогда.
Никогда не поздно делать добро? )
Второе не уверен =) А, ну да, сделать хорошо, сделать лучше ...=)
Ответ от Xenia[гуру]
Лучше поздно чем никогда. Никогда не поздно сделать правильно
Лучше поздно чем никогда. Никогда не поздно сделать правильно
Ответ от Random[гуру]
лучше поздно чем никогда. Никогда не поздно сделать лучше
лучше поздно чем никогда. Никогда не поздно сделать лучше
Ответ от Lady Nadin[новичек]
Лучше поздно, чем никогда. Никогда не поздно сделать хорошо.
Лучше поздно, чем никогда. Никогда не поздно сделать хорошо.
Ответ от Елена савина[новичек]
Лучше поздно, чем никогда. Никогда не поздно преуспеть.
Лучше поздно, чем никогда. Никогда не поздно преуспеть.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто знает как перевести Better late than never. Never too late to do well
спросили в Музыка
помогите с переводом песни All Saints - Never Ever .
Несколько вопросов, которые я должен знать
Как Вы могли когда-либо причинять мне боль так
помогите с переводом песни All Saints - Never Ever .
Несколько вопросов, которые я должен знать
Как Вы могли когда-либо причинять мне боль так
перевод текста Lara Croft из учебника английского языка spotlight 5 класса
Утром...
Лара всегда встает в 7 часов и начинает одеваться. Затем, она бегает и занимается в
подробнее...
спросили в Sauer
Sera nunquam est ad bonos mores via Никогда не поздно...
Sera nunquam est ad bonos mores via
Буквальный перевод
via = дорога подлежащее
ad
подробнее...
Sera nunquam est ad bonos mores via Никогда не поздно...
Sera nunquam est ad bonos mores via
Буквальный перевод
via = дорога подлежащее
ad
подробнее...
спросили в Lauda Air
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
спросили в Cardion Croteam
Помогите найти перевод песни barns courtney- champion !!!
Один сон, волю к борьбе
И все они могли сделать, было смеяться
На этот раз вы получили
подробнее...
Помогите найти перевод песни barns courtney- champion !!!
Один сон, волю к борьбе
И все они могли сделать, было смеяться
На этот раз вы получили
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lauda Air
Объясните когда необходимо употреблять "to be" а когда нет? ниже приведены примеры
Просто надо четко различать, где какое правило используется. А для этого надо, естественно, эти
подробнее...
Объясните когда необходимо употреблять "to be" а когда нет? ниже приведены примеры
Просто надо четко различать, где какое правило используется. А для этого надо, естественно, эти
подробнее...
спросили в Музыка
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
Irma – I Know. Напишите текст этой песни по русски, но не перевод, то есть произношение всех слов, срочно нужно!
чтоб никого не мучить)
вот текст
i'd like to tell you just a word
I am so sorry to
подробнее...
спросили в Музыка Air Canada
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...
спросили в Музыка Bell Media
Помогите найти текст и перевод песни Blue - One Love!!!
[Sy:]
Its kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Ant:
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Blue - One Love!!!
[Sy:]
Its kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Ant:
подробнее...
спросили в Sportbox Dan Air
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)
Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)
Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...
спросили в Музыка Espresso con panna
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
спросили в Royal Jordanian
Перевод песни Майкла Джексона Will You Be There
Will You Be There (оригинал Michael Jackson )
Hold me
Like the river jordan
And I will
подробнее...
Перевод песни Майкла Джексона Will You Be There
Will You Be There (оригинал Michael Jackson )
Hold me
Like the river jordan
And I will
подробнее...
спросили в Музыка Curses
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Ищу перевод песни
Есть же такие идиоты,
Living just a lie,
Которые живут во лжи
Searching for
подробнее...
Ищу перевод песни
Есть же такие идиоты,
Living just a lie,
Которые живут во лжи
Searching for
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...