ни к черту

Ответ от Зюка Бяка[эксперт]
Выражение ни к черту является устойчивым разговорным фразеологизмом, который означает очень плохо, совершенно не годится или никак. В фразе нервы ни к черту подразумевается, что состояние нервной системы крайне неудовлетворительное, она совершенно не в порядке. Частица ни здесь усиливает отрицание, а слово черт выступает в роли эмоционального усилителя, часто заменяющего более грубую лексику. Подобные конструкции указывают на полное отсутствие пригодности или качества. Сказать, что что-то ни к черту, значит оценить это как абсолютно бесполезное, некачественное или находящееся в плачевном состоянии. Само выражение к черту в других контекстах может означать призыв отбросить или прогнать что-либо, но в связке ни к черту акцент делается именно на крайней степени непригодности предмета или явления.