Tummy перевод
Автор Red Devil ♆ задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может мне помочь грамотно перевести словосочитание - Nip Tuck ?) и получил лучший ответ
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Nip Tuck - 1) амер. пластическая операция (от названия популярного телешоу о пластической хирургии Eranwen) 2) амер. nip and tuckплечом к плечу Nip Tuck 1.the best show on T.V. about plastic surgery and the drama that goes along with the adult dating world dude did you see nip tuck last night, that show is soo sweet 2.A person who appears to have had plastic surgery. It looks like Barbie has had a nip tuck and she looks good. 3.To go through with "plastic surgery" to enlarge ones breast Aka: get a "boob job" That has to be a nip tuck, they were HUGE! 4.A TV show that should\'ve been about plastic surgeons but is more about sex and sexual lives of plastic surgeons. Also contains a lot of "immoral" scenes so don\'t watch it with family. Girl1: Did you watch Nip Tuck last night, it was about gay sex. Girl2: I couldn\'t, my mom was home. Dammit! 5.A very awsome show about plastic surgery where a phyco called the carver goes around killing people because he/she is ugly so he/she says Beauty is a curse on the world. nip tuck Me: dude omfg did you see nip tuck last night it rocked.Kimber was all Christian i live you and he said Shut up dude!! dude: ?? wtf iss nip tuck me:...you ...SUCK ____________________________ Да. Что-то со складками на коже. Человек, сделавший пластическую операцию или телепередача об этом. Скорее всего это то, что мы называем ПОДТЯЖКАМИ. Дословно: СУЖЕННАЯ СКЛАДКА или просто ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ.
"вровень" либо "полным ходом" это американский вариант "nip and tuck"
Японская Складка перевод, это сто процентов, так как я переводчик лингвист!!!!
Пластическая операция
в российском варианте сериал о пластической хирургии " Nip Tuck" имеет название "Части тела".
Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то
подробнее...
Fergalicious - перевод, так перевод!!! Аппетитная Ферджи!! ! ха-ха
спасибочки за перевод!
Ферги
подробнее...
как открыть Бюро Переводов
Деятельность по осуществлению переводов с одного язфка на другой лицензированию не подлежит (см.
подробнее...
Люди дайте Плиз перевод песни I'm Going Slightly Mad группы Куин!!!
Перевод так себе, но хоть что-то.. вот:
I'm Going Slightly Mad
Я медленно схожу с
подробнее...
как переводиться слово КУЯН?
В переводе с татарского языка на русский язык, слово "куян" означает заяц.
подробнее...
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Кто-нить знает текст и перевод песни Sum 41 - best of me ??
группа клевая мне она нравиться.. .
но вот переводов не
подробнее...
Как получить перевод Золотая корона в ЦКБ города Тюмень?
Обратитесь в Банк, куда Вы отправили перевод, предъявите свой паспорт, укажите сумму
подробнее...
Дайте перевод песни AQUA
Куколка Барби (перевод Damned Angel)
- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь
подробнее...
как переводится "ave Maria"???
Латинский текст
Ave Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in
подробнее...
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
подробнее...
Нужен русский перевод песни Venus группы Shocking Blue...
Венера – Venus, Shocking Blue, 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.
подробнее...