Автор Ёергей задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает выражение no brain no pain и получил лучший ответ
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Это игра слов. Сродни:
Здесь же ближе к выражению "no pain, no gain" - "не попотеешь, не заработаешь", т. е. Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
А так получается нечто вроде нашего - "Дураком легче жить", "С дураков меньше спросу" и подобное.
Ответ от Бабущька бетман[гуру]
нет ума - нет боли
или
нет мозгов - нет боли
нет ума - нет боли
или
нет мозгов - нет боли
Ответ от Ўлия[гуру]
нет мозга, нет боли
нет мозга, нет боли
Ответ от Александр[гуру]
кость не болит...
кость не болит...
Ответ от Vladimir levadnov[гуру]
человек умер, когда умер мозг...
человек умер, когда умер мозг...
Ответ от Надежда Егорова[гуру]
Нет горя от ума
Нет горя от ума
Ответ от Gerdan[гуру]
Не вполне 🙂 перевод.. .
Голова? Она не может болеть. Это же - КОСТЬ!
🙂
Не вполне 🙂 перевод.. .
Голова? Она не может болеть. Это же - КОСТЬ!
🙂
Ответ от _Lucky thing_[новичек]
если нет мозгов- голова болеть не будет.
т. е. если у тебя в голове пусто, то и нечему болеть.
если нет мозгов- голова болеть не будет.
т. е. если у тебя в голове пусто, то и нечему болеть.
Ответ от юлия шадрина[активный]
Дуракам закон не писан или Нет горя от ума
это пословица
Дуракам закон не писан или Нет горя от ума
это пословица
Ответ от Acel_k[активный]
Нет мозгов-нет боли
Никаких мозгов-никакой боли.
Нет мозгов-нет боли
Никаких мозгов-никакой боли.
Ответ от Ѐеальный (в Иллюзии)[гуру]
"Были бы мозги - было бы сотрясение. "
"Были бы мозги - было бы сотрясение. "
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Нет мозгов - нет сотрясения 🙂
(Нет мозгов - нет проблем)
О, синхрон! 🙂
Нет мозгов - нет сотрясения 🙂
(Нет мозгов - нет проблем)
О, синхрон! 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает выражение no brain no pain
спросили в The International
Влияние глютомата натрия на развитие плода у беременных женщин
neznayu ego vliyanie,no navernoe ono taki est i ne tolko na beremennih ili detey,v Evrope u nas
подробнее...
Влияние глютомата натрия на развитие плода у беременных женщин
neznayu ego vliyanie,no navernoe ono taki est i ne tolko na beremennih ili detey,v Evrope u nas
подробнее...
Сколько томов манги "Врата штейна"Steins; Gate?
Манга "Steins;Gate" - 3 тома, 23 главы.
Но так же существует довольно таки большое
подробнее...
какие признаки беременности на самых ранних сроках?
Купи тест и не мучайся! =))
Но если охота:
- Тошнота/рвота
Также известные как
подробнее...
спросили в Музыка Amtrak
Какие группы играющие в стиле Thrash Metal вам нравятся ?
Большая четвёрка (Metallica, Slayer, Anthrax, Megadeth), Sepultura, Dark Angel, Testament, Sodom,
подробнее...
Какие группы играющие в стиле Thrash Metal вам нравятся ?
Большая четвёрка (Metallica, Slayer, Anthrax, Megadeth), Sepultura, Dark Angel, Testament, Sodom,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика Жена
Правда, что Евгения Васильева сестра жены Медведева или это сплетни?
Долго мы терзались в разных догадках относительно "золотой ручки" № 1 Евгении Васильевой. И как она
подробнее...
Правда, что Евгения Васильева сестра жены Медведева или это сплетни?
Долго мы терзались в разных догадках относительно "золотой ручки" № 1 Евгении Васильевой. И как она
подробнее...
подскажите пожалуйста где можно купить справку об окончании автошколы!ну очень нужно
Не вижу смысла, помоему проще сразу купить
подробнее...
Вы верете что кошки чувствуют беременность хозяйки? вн
Нет, а вот у меня был такой случай. Я была с мужем в зоопарке и мы с ним подошли к лошедям и лошади
подробнее...
у кого во время беременности кровило и удалось ли выносить до конца?
У меня в 10 недель. Положили на сохранение в больницу. Пролечилась 3 недели и всё норм-выносила.
подробнее...
спросили в Музыка Tokyo Indoor
Alborosie - no cocaine кто-нибудь знает перевод или хотя бы текст на родном языке... не могу найти( помогите пожалуйста.
Крошка рыж: -*
лови
текст
(intro)
marijuana
ganja farmer
(chorus)
подробнее...
Alborosie - no cocaine кто-нибудь знает перевод или хотя бы текст на родном языке... не могу найти( помогите пожалуйста.
Крошка рыж: -*
лови
текст
(intro)
marijuana
ganja farmer
(chorus)
подробнее...
спросили в Музыка The question
Где найти текст и перевод песни Point of no return из Призрака оперы?
The Fantom of the opera-"The point of no return"(Точка безвозвратности)
Phantom:
Где найти текст и перевод песни Point of no return из Призрака оперы?
The Fantom of the opera-"The point of no return"(Точка безвозвратности)
Phantom:
спросили в Trouble Danamon Open
Скажите текст песни bruno mars grenade
Вот текст:
Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it
подробнее...
Скажите текст песни bruno mars grenade
Вот текст:
Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it
подробнее...
спросили в Музыка Faith No More
Есть текст и перевод песни "No Woman No Cry" ?
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Cause
подробнее...
Есть текст и перевод песни "No Woman No Cry" ?
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Cause
подробнее...
спросили в Музыка YuYu Hakusho
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...